Ist es unangemessen, den Gebetsruf aufzuzeichnen?

26

Ich mache gerade Urlaub in Marrakesch, Marokko, und habe festgestellt, dass die häufigen Gebetsrufe von Moscheen im Laufe des Tages ein wesentlicher Bestandteil des Lebens hier sind.

Um einige meiner Erfahrungen in dieser Stadt festzuhalten, möchte ich ein Video von den offenen Märkten in der Innenstadt machen, während der Muezzin den Aufruf zum Gebet vorträgt.

Wenn ich solche Videos nehme und sie auf Social-Media-Sites veröffentliche, auf denen muslimische Kollegen und Bekannte oder die Öffentlichkeit sie wahrscheinlich sehen würden, ist es möglich / wahrscheinlich, dass sie Anstoß nehmen?

Gibt es etwas Unangemessenes, Illegales oder Beleidigendes bei der Aufnahme oder Veröffentlichung dieser Rezitation?

Es wird nichts in den Videos geben, was ein durchschnittlicher religiöser Westler als beleidigend empfinden würde, wenn solche Videos von Ausländern aufgenommen würden, die ihr Land besuchen. Bei dieser Frage geht es nur um das Aufnehmen und Veröffentlichen von Videos, bei denen der Aufruf zum Gebet gehört wird, in diesem Fall von einem nicht-muslimischen Ausländer.

morocco religion cultural-awareness islam quant
quelle
6
Angesichts der Tatsache, dass es sich bei den meisten von Ihnen um Aufnahmen handelt, frage ich mich ernsthaft, warum dies als unangemessen angesehen wird. In sehr wenigen Moscheen steigt ein Mann fünfmal am Tag ein paar hundert Stufen höher. Entweder haben sie irgendwo ein Tonbandgerät oder ein Mikrofon am Boden Pegel und Lautsprecher oder laute Melodien auf den Minaretten (und ja, ich habe sie in vielen muslimischen Ländern gesehen).
Jwenting
1
Es ist nicht so unangemessen: suche adhan auf youtube oder auf itunes.
Mouviciel
1
Ich bin kein religiöser Typ und ich habe es absolut geliebt, den Gebetsruf in Ägypten und Nordzypern zu hören. Meine Familie fand es ärgerlich, aber es steckt eine sehr reine kulturelle Qualität dahinter.
Gusdor
@jwenting Bist du sicher, dass es hauptsächlich Aufnahmen sind? Auch wenn niemand die Treppe hinaufsteigt, kann es sich dennoch um jemanden handeln, der in einem Raum sitzt und eine "Live-Sendung" macht.
Gerrit
1
Diese Frage könnte auf islam.stackexchange.com thematischer sein, aber jetzt ist es möglicherweise zu spät, sie zu migrieren.
Philipp

Antworten:

22

Es ist vollkommen in Ordnung. Die Aufforderung zum Gebet wird häufig im Fernsehen ausgestrahlt, sodass nichts falsch daran ist, sie aufzuzeichnen und auf YouTube zu veröffentlichen. Es wird oft gemacht.

Gehe jedoch während des Gebets nicht in die Moschee und beginne dort mit der Aufnahme. Es ist nicht so, dass es nicht erlaubt ist, nur, dass Sie eine vorherige Erlaubnis haben müssen, und Sie können eine Ablenkung für die Gemeinde sein.

Burhan Khalid
quelle
1
Wenn ich mich recht erinnere, sind in Marrakesch keine Muslime in den Moscheen erlaubt. Ich vermute, das OP fragt nach Aufnahmen von außen.
Liath
@ Liath Die Frage besagt ausdrücklich, dass die Aufnahme an einem öffentlichen Ort gemacht würde, der nicht die Moschee ist.
David Richerby
@ Liath Die Frage enthält keine Informationen zur Religion des OP.
Gerrit
2
Sicher, ich nahm an, dass sie keine Muslime waren, als sie fragten, ob es anstößig wäre.
Liath
5

Es ist nicht unangebracht, die Anrufe zum Gebet aufzuzeichnen. Es wird jedoch als Zeichen von Respektlosigkeit angesehen, die Aufzeichnung zu kürzen, bevor der "Muezzin" die Aufforderung zum Gebet rezitiert.

Shawkat
quelle
Woher würde das jemand wissen, wenn Sie nicht dumm genug wären, die Tatsache zu verbreiten, dass Ihre Aufnahme unvollständig ist?
Carl Witthoft
1
@CarlWitthoft "Wenn ich solche Videos nehme und sie auf Social-Media-Sites veröffentliche, auf denen muslimische Kollegen und Bekannte oder vielleicht die Öffentlichkeit ...", glaube ich, dass seine muslimischen Kollegen es wissen würden.
Shawkat
4

Ich glaube, Sinead O'Connor hat kürzlich eine Coverversion davon gemacht und sie mit voller Erlaubnis im islamischen Radio spielen lassen. Auf ihrem Blog schreibt sie, dass sie das Ganze ohne Schnitte benutzen musste.

Alan Lavender
quelle
Ich konnte nur diesen sineadoconnor.com/2014/09/… finden - hast du mehr Details (besonders wenn die Aufnahme irgendwo online ist)? edit - aha, sineadoconnor.com/2014/09/all-things-must-pass - wow, das Blog ist ziemlich schwer zu navigieren!
Michel-Slm