Werden Jiddischkenntnisse nützlich sein, um in Israel zu reisen?

17

Ich reise in diesem Sommer zum ersten Mal nach Israel und wenn ich in ein Land reise, lerne ich gerne ein bisschen Sprache, um die Navigation zu vereinfachen (und weil es cool ist).

Allerdings bin ich bereits einigermaßen kompetent in Jiddisch und würde es lieben, wenn ich die Gelegenheit dazu nutzen könnte (und ich kenne Hebräisch überhaupt nicht gut). Wird in Israel so viel Jiddisch gesprochen, dass es wahrscheinlich auftaucht? Gibt es Teile Israels, in denen möglicherweise mehr Jiddisch gesprochen wird?

israel languages RSid
quelle
1
en.wikipedia.org/wiki/Yiddish_language , sehr interessantes Thema ..
Nean Der Thal
5
Die nützlichsten Sprachen in Israel sind Hebräisch, Englisch, Arabisch und Russisch.
Nibot
7
Der nützlichste Aspekt der Vertrautheit mit Jiddisch wird wahrscheinlich Ihre Vertrautheit mit dem hebräischen Alphabet sein.
Nibot
1
nicht wirklich. es gibt nur wenige, die idisch sprechen, meist sehr alt oder sehr sehr religiös.
Daniel

Antworten:

26

Jiddisch wird nur in ganz bestimmten Gegenden von ganz bestimmten Menschen gesprochen. Normalerweise würden Sie sie identifizieren, indem Sie ziemlich alt (mittleres Alter +) und sehr religiös sind (Sie können durch ihre Kleidung sehen). Sie würden ihnen wahrscheinlich in Jerusalem und Bnei Brak begegnen.

Einige jüngere Mitglieder bestimmter aschkenasischer Religionsgemeinschaften sprechen Jiddisch, ebenso einige ältere säkulare Israelis (meist sowjetischer / polnischer Abstammung).

Die allgemeine Bevölkerung wird es nicht wissen und Sie nicht verstehen.

Unter dem Strich wäre Jiddisch in Deutschland viel nützlicher als in Israel.

littleadv
quelle
6
Eh, ich weiß auch nicht, wie nützlich Jiddisch in Deutschland sein würde, abgesehen davon, dass Spanisch in Portugal nützlich sein würde.
LessPop_MoreFizz
5
@LessPop_MoreFizz widersprechen respektvoll.
Littleadv
11

In den Stadtvierteln von Chareidi werden Sie höchstwahrscheinlich jemanden finden, der Jiddisch spricht .

Eine Übung, die Sie vielleicht interessieren könnte, wäre, in ein Geschäft in Meah Shearim in Jerusalem zu gehen und ein Gespräch mit dem Ladenbesitzer auf Jiddisch zu beginnen.

Isaac Moses
quelle
6
Es gibt jedoch Erwartungen an die Kleidung, insbesondere für Frauen, die sich von den üblichen Touristengewändern unterscheiden. (Ich weiß nicht, ob RSid männlich oder weiblich ist.)
Monica Cellio
2
Gute Punkte in beiden Punkten - ich würde es gerne versuchen, aber ich bin weiblich und sehe mich nicht unbedingt gut in einem Viertel in Chareidi.
RSid
7

Solange Sie bescheiden gekleidet sind, das heißt langer Rock und lange Ärmel, können Sie in einige der Chareidi-Läden gehen, und die Männer werden mit Ihnen sprechen, solange Sie einen Zweck haben, dort zu sein, dh etwas zu kaufen. Ich habe das schon mehrmals gemacht.

Meena
quelle
2

Jiddisch wird von älteren russischen Einwanderern (über 50) überall gesprochen. Es ist jedoch nicht klar und muss gesucht werden. Da es mit alten aschkenasischen und religiösen Haredi identifiziert wird, ist es außerhalb bestimmter Stadtteile (einige davon oben erwähnt) und Städte (Bnei-Brak, Teile Jerusalems) nicht offensichtlich. Auf jeden Fall wird es nicht schaden, Jiddisch zu benutzen, was die Israelis als tote Sprache ansehen. In Tel Aviv gibt es ein gutsuchendes jiddisches Theater.

user4756
quelle