Ist es in Ordnung, wenn Männer in der Mongolei anbieten, Frauen die Hand zu geben?

14

"Culture Smart: Mongolia" (Seite 86) sagt, dass Händeschütteln "bei Männern und bei einigen Frauen zur Gewohnheit geworden ist".

In keinem anderen Leitfaden zur mongolischen Etikette konnte ich jedoch Geschlechtsprobleme beim Händeschütteln erwähnen, und alle sprechen davon, dass Händeschütteln die normale Art der Begrüßung ist, im Gegensatz zu Verbeugung oder etwas anderem. Ich vermute auch, dass einige der Informationen in diesem Buch zweifelhaft sind.

Ist es in Ordnung, wenn Männer in der Mongolei anbieten, mongolischen Frauen die Hand zu geben? Falls es um die Region geht, bin ich im mongolischen Teil, in Fahrentfernung von UB, und nicht im kasachischen Teil.

local-customs mongolia Andrew Grimm
quelle
2
Selbst nach den Regeln der europäischen / amerikanischen sozialen Etikette ist es niemals angemessen, dass ein Mann einer Frau die Hand reicht: Es liegt immer an der Frau, ihre Hand zu reichen. (Wenn jedoch ein Mann ausrutscht, ist die Frau aus Höflichkeit verpflichtet, ihm die Hand zu geben, da es niemals höflich ist, jemanden in Verlegenheit zu bringen.) Ich habe jedoch keine Ahnung, dass die Frauen in der Mongolei dies wissen.
Martha
2
Es könnte sich lohnen, einen Blick auf die Norm unter Buddhisten zu werfen, da dies die vorherrschende Religion in der Mongolei ist.
Burhan Khalid
4
@Martha Das ist sicherlich nicht wahr in geschäftlichen Zusammenhängen und variiert in persönlichen Zusammenhängen.
JonathanReez
1
@ JonathanReez: Ich habe soziale Etikette angegeben. Geschäftsetikette ist, Sie behandeln Männer und Frauen gleich, und es liegt an der übergeordneten Person, einen Handschlag anzubieten. Dies gilt jedoch kaum in dem in der Frage angegebenen Kontext.
Martha

Antworten:

5

Es gibt eine sehr detaillierte Liste der mongolischen Bräuche auf mongolischen Wegen (interessante Lektüre) . Zu den zahlreichen Informationen und Ratschlägen gehören:

Die Mongolen berühren sich mehr als die Angelsachsen. Es ist normal, Männer oder Frauen zu sehen, die sich an den Händen halten oder die Arme um die Schultern legen. Mongolen neigen dazu, einander zu berühren, auch diejenigen, die sie nicht kennen.

Ich bezweifle sehr, dass das Angebot, Mann oder Frau die Hand zu geben, missbilligt wird. Die Liste wird eingeführt mit:

Mongolen sind sehr tolerante Menschen und die meisten werden sich nicht ärgern, wenn ein Ausländer mit den örtlichen Gepflogenheiten nicht vertraut ist. Es ist nicht möglich oder auch nur zu erwarten, dass Sie während einer kurzen Reise alle Bräuche der Mongolen kennen.

So scheint es, als ob selbst was in der mongolischen Kultur ein sozialer Fauxpas sein könnte, von einem Ausländer sowieso vergeben würde.

Es wird jedoch auch erwähnt, dass "Mongolen immer glücklich und dankbar sind, wenn sich ein ausländischer Besucher die Zeit nimmt, einige ihrer Bräuche zu lernen, und dies bei Begrüßungen oder Besuchen zeigt." Daher sollte man bedenken, dass der mongolische Brauch, Fremde zu begrüßen, informell ist, wie es für Sie relevanter sein mag:

ein Nicken und ein Lächeln mit der Begrüßung "Sain bain uu?" (Geht es dir gut? ') Reicht normalerweise aus. Die erwartete Antwort lautet „sain“ (gut), auch wenn Sie sich an diesem Tag nicht gut fühlen.

oder wenn formell ("während Tsagaan Sar"):

krempeln Sie die Ärmel runter und strecken Sie beide Arme aus. Die jüngere Person sollte die Arme der älteren Person unterhalb des Ellbogens stützen. Die ältere Person fragt nach „a-mar bain noo?“ (Wie geht es Ihnen?) Und die jüngere Person antwortet mit „a-mar bain aa“ (gut). Wenn ein Khatag angeboten wird, falten Sie ihn der Länge nach und halten Sie jedes Ende in Ihren ausgestreckten Händen, während Sie die Begrüßung geben. Legen Sie anschließend den Khatag in die Hände der Person. Mongolen, die sich grüßen, küssen sich selten auf die Wange. Eine ältere Person ergreift während der Begrüßung häufig den Kopf einer jüngeren Person und riecht an ihren Haaren oder ihrem Gesicht.

Beachten Sie, dass auch kein Handshake enthalten ist.

pnuts
quelle