Umfasst der Begriff „Mittlerer Osten“ eine Reihe von Ländern? Könnte ich falsch verstanden werden, wenn ich es benutze?

13

Dieses für mich seltsame Thema ist in letzter Zeit ein paarmal aufgetaucht, normalerweise, weil der Iran kein Land im Nahen Osten ist. Tatsächlich ist es gerade im Chatroom aufgetaucht, aber ziemlich regelmäßig, wenn man sich mit Leuten unterhält, die auch hier in Georgia unterwegs sind.

Hier ist das Beispiel aus dem Chatroom, das vor ein paar Stunden von MeNoTalk angegeben wurde:

Im Gegensatz zum Iran, wo die öffentliche Hinrichtung so berühmt und täglich ist, ist der Iran kein arabisches Land und wird nicht aus dem Nahen Osten betrachtet . Perser sind ganz anders als Araber. Also nicht verwechseln.

Daher dachte ich immer, die Türkei sei der "Nahe Osten" (über den gesamten Balkan oder einen Teil davon nicht sicher), China und Japan der "Ferne Osten" (wahrscheinlich auch Südostasien) und das Gebiet in der Mitte Die heiligen Länder und die meisten arabischen und islamischen Länder waren der "Mittlere Osten", weil sie sich in der Mitte befinden (über die Kaukasus-Länder jedoch nicht sicher).

Aber dann stoße ich ziemlich regelmäßig auf Leute, die sagen, der Iran sei nicht der Nahe Osten. In meinem Teil der Welt gibt es gerade ein paar iranische Reisende. Es gibt nicht zu viele Israelis, aber ich frage mich, ob die gleichen Leute mir auch sagen würden, dass Israel aus ähnlichen Gründen nicht der Nahe Osten ist.

Meine Frage war also :

Sind alle Länder zwischen dem "Nahen Osten" und dem "Fernen Osten" dann Länder des "Nahen Ostens"?

Oder soll "nahöstlich" ein Synonym für "arabisch" sein?

Ich habe angenommen, dass "Semitic", "Middle Eastern", "Arabic" und "Muslim / Moslem" alles Begriffe sind, die sich überlappende Gruppen von Menschen und / oder die Orte, aus denen sie stammen, abdecken - aber denken die meisten Menschen anders?

Aber jetzt ist meine Frage:

Ist "Mittlerer Osten" ein umstrittener Begriff, den Reisende in der Region vermeiden sollten, um die Menschen nicht zu verärgern oder um Missverständnissen vorzubeugen?

Hippietrail
quelle
3
Als solches ist die Frage nicht uninteressant. Ich denke jedoch, dass dies eher eine Diskussion für den Chat als für die Website ist. Dabei ist zu beachten, dass einige Menschen sogar die nordafrikanischen Länder (Marokko, Algerien, Tunesien, Libyen und Ägypten) in den "Nahen Osten" einbeziehen. Ich habe den Eindruck, dass dies über den Atlantik hinweg durchaus üblich ist.
1
@AndrewGrimm du hast recht, Sie sehen auf Araber herab, Araber sehen auf sie herab. Es ist seit Ewigkeiten ein gegenseitiges Gefühl!
Nean Der Thal
3
Wenn es als schlechte Form angesehen wird, ohne konstruktive Kommentare abzustimmen, ist es mit Sicherheit eine schlechte Form, ohne konstruktive Kommentare abzustimmen.
Hippietrail
1
Ich habe meine Frage umformuliert, damit es weniger um die Definition des Begriffs geht, sondern vielmehr darum, ob wir Reisende ihn auf Reisen verwenden oder vermeiden sollten, wenn er umstritten ist.
Hippietrail
2
Ohne Ihre überarbeitete Frage wäre es eine Frage für Geographie-Fans und nicht für Reisende. Nun, da Sie es geändert haben, kann ich meine enge Abstimmung nicht mehr entfernen und erkläre nur noch meine Abstimmung.
Rlesko

Antworten:

14

Sind alle Länder zwischen dem "Nahen Osten" und dem "Fernen Osten" dann Länder des "Nahen Ostens"?

Ich habe immer gedacht, dass der Nahe Osten und der Nahe Osten meist Synonyme sind . (Für mich wird dies wahrscheinlich durch die Tatsache beeinflusst, dass das finnische Wort für Mittlerer Osten Lähi-itä ist , wörtlich Nahost.)

Auch wenn wir uns an englische Begriffe halten, ist Wikipedia eher einverstanden (Hervorhebung von mir):

Der Begriff Naher Osten wurde ausschließlich in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts verwendet. In der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts begann es, die geografische Phase mit dem Begriff Mittlerer Osten zu teilen. Seitdem sind Naher Osten und Mittlerer Osten ungefähr gleichbedeutend. Der Nahe Osten wird in einigen historischen Kontexten und der Nahe Osten in anderen ohne wesentliche semantische Unterschiede verwendet .

Also, was deine anderen Fragen betrifft:

Sind der Iran und Israel Länder des Nahen Ostens?

Gemeinsam modernen Sprachgebrauch (zumindest modernen „westlichen“ usage), ja , Israel und Iran sind sicherlich Ländern des Mittleren Ostens. Wenn es etwas in den Nachrichten über die Nahostkrise usw. gibt, dann hängt das nicht oft (unter anderem) mit diesen Ländern zusammen, oder?

Bildbeschreibung hier eingeben
"Länder, die am häufigsten als Teil des Nahen Ostens betrachtet werden", so die finnischsprachige Wikipedia. Bild aus Wikimedia Commons .

Oder soll "nahöstlich" ein Synonym für "arabisch" sein?

Nein, das glaube ich nicht. noch nie von einer solchen Idee gehört. Ich denke, der Nahe Osten ist in erster Linie ein geografischer Begriff.

Natürlich gibt es keine "offizielle" Definition für diese Begriffe , und jeder kann sie nach Belieben verwenden. Es wäre wahrscheinlich vergeblich, zu einer Definition zu gelangen, auf die sich alle einigen, insbesondere angesichts der umstrittenen jüngeren Geschichte des Gebiets.

Jonik
quelle
(Ich weiß nicht, ob OP speziell nach nicht-europäischen / nicht-westlichen Standpunkten in
Bezug
1
Ich interessiere mich dafür, wie Reisende von überall, die in Englisch kompetent sind, diesen Begriff verwenden würden und wie "offizielle" Quellen ihn definieren könnten.
Hippietrail
Es ist wahr, dass ich nicht sehr oft auf "nahen Osten" gestoßen bin, bis ich angefangen habe, mehr Material zu lesen, das in der Vergangenheit geschrieben wurde. Aber dies nur zu Hinzufügen der Türkei in der Liste der Länder , vielleicht in und vielleicht nicht im Nahen Osten ...
Hippie Trail
... und die Türkei ist auch (meistens) kein arabisches Volk.
Steve Jessop
1
@hippietrail: Ich (englischer Muttersprachler) dachte immer, Griechenland sei im Nahen Osten und definitiv nicht im Nahen Osten. Ich würde den Nahen Osten als ungefähr das Gebiet des ehemaligen oströmischen Reiches betrachten (einschließlich des modernen Griechenlands, Albaniens, der Türkei, der Levante, Ägyptens usw.).
Max
8

Der Nahe Osten ist ein geografisches Gebiet östlich des Mittelmeers und westlich von Indien. Manchmal sind die "Stans" enthalten (Afghanistan und Pakistan), aber häufiger nicht, weil sie, als der Begriff ursprünglich geprägt wurde, Teil von Britisch-Indien waren.

Wie in den Kommentaren erwähnt, sind die nordafrikanischen Länder als „Middle East“ in einigen Fällen, weil sie solche geo- sind politisch . Auf der anderen Seite wird Israel als "europäisch" angesehen, obwohl es in einigen Fällen nicht in der Nähe von Europa liegt, insbesondere für geopolitische Organisationen wie UN-Gruppierungen oder Sportverbände.

Iran und Israel sind geografisch gesehen definitiv Länder des Nahen Ostens.

Semitische Menschen stammen ursprünglich aus dem Nahen Osten, müssen es aber jetzt nicht sein. Juden gelten als semitisches Volk (daher ist "Antisemitismus" im Wesentlichen ein antijüdisches Verhalten), aber die meisten Juden befinden sich außerhalb des Nahen Ostens (ungefähr die Hälfte der jüdischen Weltbevölkerung hat die israelische Staatsbürgerschaft, von denen viele außerhalb von Israel leben) Israel).

Araber sind auch semitische Menschen. Perser sind nicht. Arabisch und Hebräisch sind eng miteinander verwandt (obwohl sich die Alphabete auf den ersten Blick erheblich unterscheiden), Arabisch und Persisch sind nicht miteinander verwandt (obwohl sie das Alphabet und viele Wörter gemeinsam haben).

Muslime sind Menschen, die muslimischen Glaubens sind. Muss überhaupt nicht semitisch sein und nicht alle semitischen Leute sind Muslime (es gibt Juden, die jüdisch sind, Araber, die christlich sind, und Perser, Inder, Indonesier und Europäer, die nicht semitisch sind, aber Muslime).

Das sind also drei verschiedene Begriffe (geografisch, ethnisch und religiös), aber viele Menschen können durch eine Kombination dieser Begriffe beschrieben werden.

littleadv
quelle
1
Ich bin etwas verwirrt. Sie sagen, dass "semitische Menschen Menschen sind, die ursprünglich aus dem Nahen Osten stammen". Diese Behauptung ist nicht wirklich wahr. Was ist zum Beispiel mit aschkenasischen Juden, die ursprünglich aus (Mittel-) Europa stammen und nach Israel ausgewandert sind? Sie kommen ursprünglich aus Europa und leben jetzt im Nahen Osten. Und was ist mit denen, die in Europa geboren sind und noch dort leben und noch nie in Israel gelebt haben?
1
@lejohn Ashkenazi Juden sind nicht ursprünglich aus Mitteleuropa, sie sind ursprünglich aus Judäa. In der Forschung wurde nachgewiesen, dass die Juden auf der ganzen Welt eng miteinander verwandt sind und tatsächlich dieselbe ethnische Zugehörigkeit haben. Ich überlasse es Ihnen, über die jüdische Diaspora zu lesen.
Littleadv
2
Stimmen Sie zu, dass "der Iran und Israel geografisch definitiv nahöstliche Länder sind". Ich habe gehört, dass der Iran als Teil Südasiens bezeichnet wird (zusammen mit Indien und den Nachbarländern), aber aufgrund seiner häufigen Konflikte mit dem Irak glaube ich, dass die meisten Menschen in den USA ihn als Teil des Nahen Ostens betrachten würden.
Tcrosley
1
@tcrosley - "Ich habe gehört, dass der Iran als Teil Südasiens bezeichnet wird" - ich glaube, das wäre auch geografisch korrekt. Es sind ein paar überlappende Bereiche. Aber ich könnte mich da irren. Der geopolitische Iran ist auf jeden Fall der Nahe Osten.
Littleadv
2
@lejohn Diaspora Museum in Tel Aviv ist klein, aber sehr lehrreich. Ich glaube, Sie können mit der Durchsicht der Wikipedia-Referenzen beginnen: en.wikipedia.org/wiki/Jewish_diaspora . Sie haben sich sogar auf Ilan Peppe bezogen, der bei weitem kein großer Zionist ist (einige in Israel halten ihn für einen Verräter), also scheint es ziemlich "ausgeglichen".
Littleadv
4

Ich denke, alle Antworten sind großartig, aber ich werde aus einer anderen Perspektive antworten, da ich im sogenannten Nahen Osten lebe .

Wie einige sagten, gibt es keine offizielle Definition des Nahen Ostens. Es gibt jedoch mehrere Definitionen für unterschiedliche Zwecke.

Als Araber verwenden wir Araber zum Beispiel normalerweise den Nahen Osten, um sich auf arabische Länder zu beziehen. In Bezug auf Israel (wir Araber benutzen Israel nicht, wir nennen es Palästina) wird es als arabisches Land betrachtet, da wir glauben, dass es ein arabisches Land ist. In Bezug auf den Iran betrachten wir es nicht als ein Land im Nahen Osten, während der Iran nur wenige Kilometer entfernt ist, aber wir sind völlig anders, Sprache, Essen, Kleidung, Kultur und sogar eine andere Art von Islam.

Auf der anderen Seite verwenden nicht-arabische Medien den Begriff Mittlerer Osten, um sich auf die islamische Welt im Allgemeinen zu beziehen (oder was sie den Großen Nahen Osten nennen). Dieser Begriff wird in den westlichen Medien vor allem dann verwendet, wenn der Begriff Terrorismus verfügbar ist. Wenn er für diesen Zweck verwendet wird, wird der Iran einbezogen und Israel wird ausgeschlossen.

In Bezug auf Iraner (Perser) und Araber haben wir tatsächlich eine sehr lange Geschichte von Kriegen und Konflikten. Daher ziehen wir es vor, nicht nur in der Nahost-Ausgabe, sondern auch in religiösen Fragen in dieselbe Kategorie aufgenommen zu werden (da Iraner hauptsächlich Schiiten und Araber sind) meistens Sunnah ). Diese Probleme begannen vor langer Zeit, als die kleine arabische Armee die große persische Armee im Jahr 636 in der Schlacht von al-Qādisiyyah besiegte . Momentan besetzt der Iran das arabische Land Arabstan und drei kleine Inseln, die zu den Vereinigten Arabischen Emiraten gehören. Ein weiteres Problem ist der arabisch-persische Golfkonflikt .

In Bezug auf Palästina (AKA Israel), wie @littleadv sagte, sind Araber und Juden tatsächlich Cousins, Sprache, Kleidung, Essen, Kultur, sogar unsere Religionen sind irgendwie nah beieinander, aber wir beide möchten nicht in dieselbe Kategorie aufgenommen werden. Während Juden in Palästina in einigen Fällen als Teil Europas betrachtet werden, gelten Araber in Palästina als aus dem Nahen Osten stammend !!

Fazit: Middle East ist ein Begriff, der in zwei identischen Sätzen verwendet werden kann, die von zwei verschiedenen Personen gesprochen werden, was zu zwei unterschiedlichen Bedeutungen führt!

UPDATE: Einige haben sich über meine Worte geärgert, als ich sagte: "Palästina (AKA Israel). Dies ist kein persönlicher Glaube oder eine politische Angelegenheit, dies ist eine Tatsache. Überprüfen Sie diese Wikipedia-Seite :

Palästina (Arabisch: فلسطين Filasṭīn, Falasṭīn, Filisṭīn; Griechisch: Παλαιστίνη, Palaistinē; Latein: Palaestina; Hebräisch: פלפתינה Palestina) ist ein herkömmlicher Name, der unter anderem zur Beschreibung der geografischen Region zwischen dem Mittelmeer und dem Jordan verwendet wird. und verschiedene angrenzende Länder. [1] [2] [3] [4] [5] [6] Die Region ist auch bekannt als das Land Israel (hebräisch: ארץ־יץ־ראל Eretz-Yisra'el)

Nean Der Thal
quelle
1
(Beachten Sie, dass mehrere (20+) Kommentare entfernt wurden. Bitte halten Sie politische Diskussionen von den Kommentaren / Posts und im Chatraum fern. Wenn Sie mit einer Antwort nicht einverstanden sind, ist die Down-Abstimmung vorhanden oder Sie können sie für einen Moderator kennzeichnen.)
Mark Mayo
1
Gute Antwort. Ich bin Israeli und beleidige Ihre Terminologie nicht. Ich finde Ihre Offenheit sehr wichtig und werde auch Ihre anderen Antworten auf der Website prüfen. Vielen Dank.
Dotancohen
2
Die nicht-arabischen Medien erkennen Indonesien als ein muslimisches Land an, aber es wird niemals als nahöstlich angesehen.
MSalters