Dos and Don'ts bei einer vietnamesischen Hochzeit

Ich bin zu einer Hochzeit in Ho-Chi-Minh-Stadt eingeladen.

Ich weiß so gut wie nichts über Vietnam, ich werde zum ersten Mal in meinem Leben dort sein. Ich weiß ein wenig über asiatische Kultur, aber das einzige Land, das ich bis heute besucht habe, war Japan.

Ich kenne den Bräutigam sehr gut, aber ich habe seine Eltern nur einmal gesehen. Die andere Partei ist mir völlig unbekannt. Außerdem werde ich auf der Hochzeit niemanden kennen und ich werde vielleicht der einzige sein, der nicht in der Lage ist, Vietnamesisch zu sprechen und zu verstehen.

Ich interessiere mich für den Ablauf der gesamten Zeremonie und für alle Clanger, die ich fallen lassen kann.

Derzeit überwiegen zwei Fragen:

• Was soll ich anziehen?
• Welches Geschenk soll ich dem Paar geben?

TL; DR:

Geben Sie Geld, tragen Sie regelmäßig formelle Kleidung.

Wenn Sie den Bräutigam sehr gut kennen, fragen Sie ihn natürlich, was von Ihnen erwartet wird. Er wird verstehen, dass Sie mit der vietnamesischen Tradition nicht vertraut sind.

Vietnamesische Hochzeitszeremonie

Wikipedia hat tatsächlich einen Artikel über vietnamesische Hochzeitstraditionen , der Ihnen eine gute Idee geben sollte.

Aber ich kann auch einige persönliche Erfahrungen hinzufügen, die den Artikel weitgehend bestätigen, da mein Bruder Anfang dieses Jahres seine vietnamesische Frau geheiratet hat.

Die Hochzeitszeremonie ist wie folgt.

Der Bräutigam geht in Begleitung der Trauzeugen und der gesamten Familie des Bräutigams zum Haus der Braut, um sie zu fordern. Sie kommen mit (symbolischen) Geschenken. Wenn Sie ein Trauzeuge sein möchten, gibt Ihnen der Bräutigam das Geschenk, das Sie mitbringen können. Machen Sie sich keine Sorgen, dass Sie kein Vietnamesisch sprechen, da für die Trauzeugen nur wenig Kommunikation erforderlich ist. Sie sind meistens die Träger der Geschenke.
Der Vertreter des Hauses des Bräutigams gibt sein Geschäft an und bittet um Erlaubnis zum Betreten. Die Geschenke werden für die Ahnen auf oder in der Nähe eines Altars platziert. Dann werden Vertreter beider Familien die Familien einander vorstellen. Das Paar und seine Eltern werden eine Zeremonie durchführen, um die Vorfahren um ihren Segen zu bitten. Eine Teezeremonie (nicht so aufwändig wie eine japanische Teezeremonie) kann abgehalten werden.
Anschließend bringt die Party die Braut zum Haus der Familie des Bräutigams.

Bei der Hochzeit meines Bruders wurde der Hochzeitsort als Ersatz für beide Häuser genutzt. Da die Familie des Bräutigams kein Vietnamesisch sprach, übersetzte ein Verwandter der Braut alles zu ihrem Vorteil.

Die Braut trug während der Zeremonie ein traditionelles vietnamesisches Kleid, aber die meisten anderen trugen normale westliche Abendgarderobe.

Geschenke

Geschenke sind traditionell Geld in Umschlägen, vorzugsweise rot . Laut Wikipedia

Während des Empfangs "Braut und Bräutigam" chào bàn ", wie es üblich ist, von Tisch zu Tisch zu gehen, um den Gästen persönlich für ihre guten Wünsche zu danken und Karten und Geschenke zu sammeln.

Ich werde meine eigenen Ergebnisse als Antwort veröffentlichen, da es für einen Kommentar zu lang ist.

Ich muss im Voraus sagen, dass sowohl die Familien des Bräutigams als auch die Braut Einwohner von Ho-Chi-Minh-Stadt sind, so dass die Veranstaltung möglicherweise irgendwie an die Bräuche der Metropolen angepasst ist.

Die Hochzeit fand in einem Hochzeitssaal in Ho-Chi-Minh-Stadt statt. Als guter Deutscher kam ich 30 Minuten vor dem offiziellen Beginn. Der Bräutigam hatte mir auch gesagt, ich könnte früher auftauchen, um an einigen offiziellen Fotoshootings teilzunehmen.

Ich trug mein bestes Abendkleid. Später fand ich mich ein wenig überzogen. Bei der Ankunft erklärte mir das hochprofessionelle Personal, dass es ungewöhnlich sei, früh aufzutauchen, aber ich habe trotzdem keine Schwierigkeiten verursacht. Der Bräutigam bat mich dann, mit seiner und der Familie seiner Frau ein paar Bilder zu machen, was ein Privileg gewesen sein musste, weil sie nur mit einigen der 600 Gäste posierten.

Die Geschenke sollten in eine Schachtel auf einem großen dekorierten Tisch in der Nähe des Eingangs der Halle gelegt werden. Mir wurde gesagt, dass es nicht länger notwendig ist, den roten Umschlag für das Geschenk zu verwenden. Tatsächlich benutzten die meisten Gäste den weißen Umschlag, in dem sie ihre Einladung erhalten hatten, ihr Geschenk zu deponieren.

Die Hochzeit begann vor Ort um 18:00 Uhr und hatte einen engen Zeitplan mit Bildern, einem Film über das Paar und Showtanz auf einer Bühne unter anderem. Es gab weder Raum noch Zeit für die Gäste, um zu tanzen oder sich zu unterhalten. Es schien große Sorgfalt darauf verwendet zu werden, die Gäste auf die vielen großen Tische in der Halle zu verteilen.

Wir waren nur vier Nicht-Vietnamesen und saßen neben einigen nahen Verwandten des Bräutigams (Bruder, Onkel, Nichte IIRC), die alle fließend Englisch sprachen. Ich denke anders als die meisten Gäste.

Die Mahlzeiten waren so orchestriert wie die gesamte Veranstaltung, die um 21 Uhr vor Ort endete. Ich habe die Erklärung dafür: Angenommen, jede Hochzeit in einer großen Stadt hat 200 bis 1.000 Gäste, ist es ziemlich klar, dass Sie wahrscheinlich alle zwei Wochen zu einer Hochzeit eingeladen werden, wenn Sie Verwandte und Freunde haben. Wenn Hochzeiten die Zeit in Anspruch nahmen, die sie früher in Anspruch nahmen, könnten die Arbeitgeber in einer Stadt eine Meuterei beginnen, wenn 10% ihrer Mitarbeiter jeden Tag mit einem Kater zur Arbeit kamen.

Das Paar, das über unser europäisches Verständnis von Hochzeiten Bescheid wusste, brachte uns anschließend in eine Bar.

Schließlich schien es mir, dass Hochzeiten in der Hauptstadt in Bezug auf Kleidung, Dekoration und Lage irgendwie an europäische oder amerikanische Hochzeiten angepasst sind, aber mit einigen ganz besonderen Aromen. Es war eine sehr interessante Erfahrung, die ich nicht missen wollte!