Ich sehe mir eine offizielle Übersetzung einer Sterbeurkunde an, die 1965 von einem argentinischen Beamten in La Plata ausgestellt wurde. Das Original steht mir nicht zur Verfügung. Es gibt den Wohnort eines Verwandten als " Canalcinco " an. Der Name enthält kein Leerzeichen, könnte aber möglicherweise tatsächlich "Canal cinco" sein? Ich nehme an, der Name bezieht sich auf eine Insel, bin mir aber nicht sicher.
Ich würde diesen Ort gerne besuchen, aber nicht finden.
Was ich weiß ist, dass mein Verwandter
- lebte auf einer kleinen privaten Insel, auf der er 1962 im Tigre Delta starb
- Die Insel ist 85 km von der sogenannten "Malteria Hudson" (möglicherweise eine Brauerei) entfernt.
- Die Insel war Überschwemmungen ausgesetzt, aber soweit ich weiß, erst nach seinem Tod
- Er wurde in Campana begraben
- Die Insel war von Vermessungsarbeiten für den " Canal Irigoyen " des " Vincente Lopez " -Rats betroffen
- Während der Überschwemmungen war es ein ganztägiger Ausflug von Buenos Aires zur Insel
- Ein früherer Brief sagte, es könne leicht mit dem Boot von Vincente Lopez in 1-1,5 Stunden erreicht werden.
- Soweit ich weiß, lebte sonst niemand auf der Insel und es gab nur eine Holzhütte
- Er hatte Nachbarn auf anderen Inseln in der Nähe
- er schnitt Pappel auf der Insel
Ich würde mich sehr über jeden freuen, der versucht, mir zu helfen, die Insel oder diesen Ort namens Canalcinco zu finden.
identify-this
argentina
buenos-aires
user640916
quelle
quelle
Antworten:
Der Canal de Riego Numero Cinco verbindet den Canal Gobernador De La Serna (selbst mit Rio Paraná Mini und von dort mit Rio Paraná Guazu verbunden) mit Arroyo (Bach) Los Sauces im Westen. Luftlinie ca. 84 - 89 km von Maltería Hudson und ca. 29 km von Campana, dem nächstgelegenen Bevölkerungszentrum, entfernt. Maltería Hudson war ein argentinischer Malzproduzent im Besitz von Cervecería y Maltería Quilmes (Teil der Groupo Bemberg), dessen Fabrik in Guillermo Enrique Hudson, Berazategui, 2001 abgerissen wurde. Heute befindet sich hier eine Tapas-Bar und ein Restaurant " La Malteria, Club Cervecero ".
Der Canal de Riego Numero Cinco (Bewässerungskanal Nummer 5) befindet sich in Tigre Partido (einer Verwaltungsabteilung der Provinz Buenos Aires), aber die gleichnamige Stadt liegt südlich und westlich des Río Luján, also etwa 32 km auf der Straße vom Zentrum entfernt die Hauptstadt und etwa 30 km südlich des Canal de Riego Numero Cinco.
Es gibt einen Canal Martín Irigoyen nordwestlich von Zarate (selbst nordwestlich von Tigre) und eine Straße namens Vincente Lopez in der Stadt Tigre, aber beide Namen sind in der Provinz sehr verbreitet.
Ein Grundstück bei 34 ° 7'10.91 "S 58 ° 38'22.60" W kann als auf einer Insel befindlich angesehen werden.
quelle