Wie bereits erwähnt, ist dies ein Fehler mit Empathie (oder zumindest mit einigen der in Empathie verwendeten Verbindungsprotokolle).
Es gibt eine Problemumgehung für das MSN-Protokoll:
Empathy kann über Telepathy-Haze, das standardmäßig installiert ist, dieselben Verbindungsprotokolle verwenden, die Pidgin verwendet (libpurple).
Deinstallieren Sie telepathy-butterfly, damit MSN funktioniert:
sudo apt-get remove telepathy-butterfly
Starten Sie dann Empathy neu, das nun zurückgreift, um Telepathy-Haze für MSN-Verbindungen zu verwenden. Sie sollten nun in der Lage sein, unter "Bearbeiten -> Konten" "http-Methode verwenden" festzulegen, nachdem Sie ein neues Konto für MSN hinzugefügt haben.
Möglicherweise gibt es ähnliche Problemumgehungen für andere Protokolle. Für mich funktioniert alles andere sofort (zumindest hinter dem Proxy bei der Arbeit).