Wie kann LibreOffice so eingestellt werden, dass Korrekturen für britisches Englisch vorgeschlagen werden?

9

Ich möchte Korrekturvorschläge erhalten, während ich einen Text in LibreOffice auf Englisch-UK setze.

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Jetzt funktioniert es für Englisch-USA, Französisch und Rumänisch, da dies die Sprachen sind, die ich im Sprach-Support installiert habe. Ich kann anscheinend keine Einstellung haben, um US / UK-Englisch zu unterscheiden, wie ich es in Xubuntu konnte.

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

In LibreOffice fehlt Englisch-Großbritannien. Wie füge ich es hinzu?

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

In Tools/Options/Language Settings/Languageskomme ich zum Bild oben, aber wie kann man English UK dort präsentieren? Es fehlt das 'ABC-V'-Zeichen, das für die englischen USA vorhanden ist, obwohl es in Tools/Options/Language Settings/Writing Aidseinem' Englisch-Großbritannien 'vorhanden ist. Dies reicht jedoch nicht aus, damit der Korrektor für Englisch-Großbritannien funktioniert.


quelle
akzeptierte Antwort in einer doppelten Frage, askubuntu.com/a/935170/197730 , ist kurz und bündig und hat für mich gearbeitet
TooTone

Antworten:

2

Ich hatte dieses Problem mit einer Neuinstallation von Lubuntu. Ich habe alles, was ich konnte, auf Englisch (UK) eingestellt, aber die Rechtschreibprüfung hat nicht funktioniert. Ich fand schließlich Folgendes:

Sprache für Rechtschreibprüfung kann nicht festgelegt werden

Ich habe das Problem behoben, indem ich ein Terminal geöffnet und Folgendes eingegeben habe:

sudo apt-get install hunspell-en-gb

und geben Sie mein Passwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Die roten, schnörkellosen Unterstreichungen tauchten schließlich in meinem Dokument auf.

Wie bereits gesagt, funktioniert die vorherige Lösung aufgrund einer toten Verbindung nicht.

GeoffTF
quelle
Dies ist, was im Jahr 2018 funktioniert
7

Es ist ziemlich einfach, die britische Rechtschreibprüfung einzurichten. Ich habe es vor einiger Zeit gemacht, als ich in Großbritannien bin, also ist es ziemlich wichtig für mich. Meine Version von Libreofficeist genau die gleiche wie Ihre: die Standardversion der 3.5.x-Serie für 12.04.

Aus irgendeinem Grund ist dieses UK-Wörterbuch nicht in der Ubuntu-Paketversion enthalten, obwohl Sie es unter Windows herunterladen und die Rechtschreibprüfung in Großbritannien aktiviert ist.

Bitte gehen Sie zur offiziellen Liste der Wörterbücher und wählen Sie kpp-british-english-dictionary und laden Sie es auf Ihren Desktop oder Download-Ordner herunter. Öffnen Sie nun die heruntergeladene Datei mit sich LibreOfficeselbst und Sie erhalten diesen Bildschirm:

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Stellen Sie nun sicher, dass es aktiviert ist, starten Sie LibreofficeWriter neu und öffnen Sie es. Wählen Sie English UK aus, und Ihre Fehler werden automatisch wie folgt hervorgehoben, solange die anderen Einstellungen unter Extras> Optionen> Spracheinstellungen> Sprachen auf English UK eingestellt sind.

Es ist auch wichtig sicherzustellen, dass AutoSpellCheckaktiviert ist.

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Wenn Sie auch Thesaurus / Synonyme erhalten , gibt es bereits diese Antwort .

Gemeinschaft
quelle
Hallo wieder! Wissen Sie, wie man das Kontextmenü für Synonyme auch in Englisch aktiviert? ( askubuntu.com/q/223557/47206 )
@cipricus Ich werde einen Blick darauf werfen und sehen, was ich tun kann.
Thesaurus / Synonyme - askubuntu.com/a/196117/47206
1
Der Link zu "offiziellen Wörterbüchern" ist unterbrochen.
LondonRob
1

Sie sind sich nicht sicher, ob Ihr Problem größer ist, aber über die LibreOffice-Menüleiste:

Extras -> Optionen -> Spracheinstellungen

und dann mit den beiden Untermenüs (Sprachen und Schreibhilfen) herumspielen

Philshem
quelle
1
In den Spracheinstellungen / Sprache komme ich zum obigen Bild, aber wie kann man Englisch in Großbritannien dort präsentieren? Sie sehen, es fehlt das 'abcV', das für Englisch USA vorhanden ist, obwohl in den Spracheinstellungen / Schreibhilfen ein 'Englisch-Großbritannien' vorhanden ist. Aber das ist nicht genug für den Korrektor, um für Englisch zu funktionieren
Welche Version von libreoffice verwenden Sie?
Philshem
LibreOffice 3.5.4.2
-1

So stellen Sie LibreOffice 'Spracheinstellungen' auf UK-Englisch ein Versuchen, Englisch zu lernen - en-gb mit…. Thesaurus / Rechtschreibprüfung / Silbentrennung / Grammatik alles funktioniert! Gehen Sie zu Extras> Optionen> Spracheinstellungen> Sprachen. In diesem Fenster unter "Sprache von"> Benutzeroberfläche: Wählen Sie "Englisch (UK)" und darunter unter "Standardsprache für Dokumente"> West: Wählen Sie "Englisch ("). VEREINIGTES KÖNIGREICH)". HINWEIS: Das ABC-Zeichen vor Englisch (UK). (Möglicherweise fehlt es!) Ich komme zu dem Bild oben unter Extras / Optionen / Spracheinstellungen / Sprachen. Öffnen Sie als Nächstes Extras / Optionen / Spracheinstellungen / Schreibhilfen…. Bearbeiten Sie die "Hunspell Spellchecker" und wählen Sie "English (UK)".

HINWEIS: Das ABC-Zeichen vor Englisch (UK). (es kann fehlen!)

ABER wenn das "ABC" -Zeichen NICHT vor Englisch (UK) steht, wenn es fehlt, dann ... Das englische UK-Wörterbuch ist nicht in der Ubuntu-Paketversion von LibreOffice enthalten, obwohl es beim Herunterladen unter Windows ist und die Rechtschreibprüfung in Großbritannien ist aktiviert.

Öffnen Sie LibreOffice Writer und gehen Sie zu ... Extras -> Optionen -> Spracheinstellungen -> Schreibhilfen. Stellen Sie sicher, dass der neue Thesaurus ausgewählt ist, indem Sie Strg + F7 drücken, um den Thesaurus-Dialog aufzurufen.

Um sicher zu sein, um sicher zu sein, bin ich auf diese Website gegangen…. (für ALLE Erweiterungen des englischen Wörterbuchs) http://extensions.libreoffice.org/extension-center/english-dictionaries

Ich ging runter zu ... Englische Wörterbücher 2016.04.01 siehe Skript oben. Dort habe ich auf "English Dictionaries 2016.04.01" geklickt und diese Datei heruntergeladen / gespeichert .. "dict-en.oxt". Als nächstes gehen Sie zu dieser Website…. Um "kpp-british-english-dictionary-674039-word-list.oxt" zu erhalten und die Datei herunterzuladen / zu speichern. Britisches Englisch- en_GB

Die folgenden "kpp" -Wörterbücher können alle installiert und dann aktiviert / deaktiviert werden, um das auszuwählen, das Sie mit / für Ihre Dokumente verwenden möchten.

kpp-british-english-dictionary-674039-word-list.oxt 674.039 Wortliste, Bindestrich und Thesaurus - November 2012 http://www.libreoffice-na.us/KPP-dictionaries/dictionary.html JETZT gehen Sie zu Klicken Sie auf Ihre 2 heruntergeladenen Dateien einzeln. WÄHLEN Sie offen mit LibreOffice. 'Extension Manager' wird aktiviert. Wenn die Dateien bereits installiert sind, können Sie auf 'Abbrechen' klicken, andernfalls wählen Sie "OK" und installieren Sie beide. Das ist alles!!!

Sie sollten Thesaurus und die ALLEN Ruhe haben ...

PS 2016-04-07 und es gibt immer noch Probleme mit English UK unter Ubuntu-Linux. 'The Queen's English' ist immer noch nicht vollständig verfügbar. Nicht unter Ubuntu 14.04.4 LTS (Trusty Tahr), nicht unter UbuntuMATE 15.10 (Wily Werewolf) -UbuntuMATE 16.04 (Xenial Xerus) und so weiter und so fort, warum? Es ist gelinde gesagt ein Ärgernis.

user527565
quelle