Befehlsausgabesprache von Muttersprache auf Englisch umschalten

Wie kann ich die Befehlsausgabesprache von meiner Muttersprache auf Englisch umstellen, damit ich meine Frage zu Ask Ubuntu mit der englischen Befehlsausgabe (Fehlermeldungen) posten kann?

export LC_ALL=Creicht. Alle nachfolgenden Befehlsausgaben erfolgen in englischer Sprache.

Weitere Informationen: Was macht "LC_ALL = C"?

Wenn Sie zur Muttersprache zurückkehren möchten, deaktivieren Sie die LC_ALLVariable:

unset LC_ALL

Bash-Funktion für das Terminal

Hier ist meine Bash-Funktion zum Umschalten zwischen DE- und EN-Gebietsschemas.

Sie können diesen Code mit Ihren bevorzugten Sprachen erweitern. Um dies zu benutzen, lege es in dein ~/.bashrc(oder ~/.bash_profile) -

Nennen Sie es mit _configure_locale EN, um zu Englisch zu wechseln.

function _configure_locale() { # [profile]
    local profile=${1:-EN}
    case ${profile} in
      DE|DE_DE|de_DE)
          LC_ALL="de_DE.UTF-8"
          LANG="de_DE.UTF-8"
          LANGUAGE="de_DE:de:en_US:en"
          ;;
      EN|EN_US|en|en_US)
          LC_ALL="en_US.UTF-8"
          LANG="en_US.UTF-8"
          LANGUAGE="en_US:en"
          ;;
      *)
          echo "ALERT" "${FUNCNAME}: unknown profile '${profile}'"
          ;;
      esac
      LC_PAPER="de_DE.UTF-8"; # independent from locale
      LESSCHARSET="utf-8";    # independent from locale
      MM_CHARSET="utf-8"      # independent from locale
      echo "locale settings" "${LANG}";
      export LC_ALL LANG LANGUAGE LC_PAPER LESSCHARSET MM_CHARSET
}

Im Allgemeinen schlage ich vor , alle drei Umgebungsvariablen zu ändern LC_ALL, LANG, LANGUAGEFehlverhalten einiger Programme zu vermeiden.

Anpassung an Ihre Sprache

Das Erweitern des Codes auf Ihre Muttersprache ist ganz einfach. Sie finden die erforderlichen Werte, indem Sie den folgenden Befehl aufrufen

env |egrep -e 'LC_ALL|LANG'

Öffnen Sie ein Terminal Ctrl+ Alt+ Tund Typ:

LANG=en_US.UTF-8 bash

oder :

LC_ALL=C bash

Jetzt ist die Terminalausgabe in englischer Sprache. Sie können es mit überprüfen locale.

Es ist möglich, einen Befehl zu geben, um dies mit einer dauerhaftenalias zu tun . Öffnen Sie die .bashrcDatei mit Ihrem bevorzugten Editor und geben Sie den folgenden Code ein:

alias basheng='LANG=en_US.UTF-8 bash'

oder :

alias basheng='LC_ALL=C bash'

Starten Sie die Bash-Shell neu. Jetzt hast du den Befehl basheng. Tippe es in den Bash, um eine englische Bash-Shell zu erhalten. So verlassen Sie den englischen Shell-Typ exit.

Quelle:

• Ändern Sie die Sprache in einer Linux (BaSH) Shell
• export LC_ALL = C
• Permanente ausführbare Aliase erstellen

Dies wird über Gebietsschemaeinstellungen konfiguriert, die über Umgebungsvariablen festgelegt werden können. Es gibt vier Ebenen mit Variablen. Der erste Wert hat Vorrang:

• LANGUAGE- Verwenden Sie es nicht, es ist selten nützlich und kann Fehler verursachen. Leider haben es einige Versionen von Ubuntu eingestellt, so dass Sie es möglicherweise deaktivieren müssen.
• LC_ALL- überschreibt kategoriespezifische Einstellungen, die in erster Linie von Programmen verwendet werden sollen, die im Standardgebietsschema ausgeführt werden sollen. Nicht zur Verwendung als globale Einstellungen gedacht.
• Kategoriespezifischen Variablen beginnend mit LC_: LC_CTYPE, LC_MESSAGES, LC_TIME, ....
• LANG - Legt das Standardgebietsschema für alle Kategorien fest, die in globalen Benutzereinstellungen verwendet werden sollen.

Das "normale" Gebietsschema mit allen nicht übersetzten Nachrichten, Standardzeit- und Zahlenformaten, ASCII als Zeichensatz usw. wird aufgerufen C. Dieses Gebietsschema ist auf jedem System vorhanden.

Um also ein Programm mit Meldungen in Englisch auszuführen, führen Sie Folgendes aus

unset LANGUAGE; LC_MESSAGES=C myprogram --option

oder

unset LANGUAGE
export LC_MESSAGES=C
myprogram --option
myotherprogram

Führen Sie aus, um ein Programm mit deaktivierter Lokalisierung auszuführen

env -u LANGUAGE LC_ALL=C myprogram --option

Beachten Sie jedoch, dass dadurch die Zeichencodierung auf ASCII umgestellt wird (also kein Unicode, Latin-1 usw.).

Siehe Was soll ich für mein Gebietsschema festlegen und was bedeutet dies? Für eine detailliertere Übersicht der Gebietsschemas.

Am einfachsten öffnen Sie das Terminal, indem Sie Alt + F2 drücken und den folgenden Befehl ausführen:

env LANGUAGE=en gnome-terminal

in deinem ~/.bashrc

unset LC_ALL
export LC_MESSAGES=C

dann

source ~/.bashrc

prüfen Sie

$ locale
LANG=pl_PL.utf8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="pl_PL.utf8"
LC_NUMERIC="pl_PL.utf8"
LC_TIME="pl_PL.utf8"
LC_COLLATE="pl_PL.utf8"
LC_MONETARY="pl_PL.utf8"
LC_MESSAGES=C
LC_PAPER="pl_PL.utf8"
LC_NAME="pl_PL.utf8"
LC_ADDRESS="pl_PL.utf8"
LC_TELEPHONE="pl_PL.utf8"
LC_MEASUREMENT="pl_PL.utf8"
LC_IDENTIFICATION="pl_PL.utf8"
LC_ALL=

Warum zuerst deaktivieren?

LC_ALL Überschreibt einzelne LC_ * -Einstellungen: Wenn LC_ALL eingestellt ist, hat keine der folgenden Auswirkungen.

https://help.ubuntu.com/community/Locale

1. Klicken Sie links auf das Zahnradsymbol (Systemeinstellungen im Unity-Bedienfeld).
2. Klicken Sie auf Sprachunterstützung
3. Wählen Sie Regionale Formate
4. Stellen Sie "Zahlen, Datumsangaben und Währungsbetrag anzeigen ..." auf Englisch ein.
5. Sitzung abmelden und erneut anmelden (Erforderlich!)

Getan.