Das Benutzerkennwort funktioniert nach der Installation von (Sprach-) Updates nicht mehr

Ich habe Ubuntu 14.04 LTS auf meinem Computer installiert, aber nach dem ersten Update (das viele andere Sprachen installiert) scheint mein Benutzerkennwort nicht mehr zu funktionieren und ich kann mich nicht mehr von root aus bei meinem Konto anmelden oder etwas ändern sonst. Woran könnte das liegen? PS Ich benutze eine französische Tastatur.

Könnte es sein, dass Sie bei der Eingabe Ihrer Passwörter unterschiedliche Einstellungen für die Tastatursprache verwendet haben? (zB Englisch <-> Französisch) Andernfalls könnten Sie Ihr Passwort zurücksetzen.
So geht's: Wie setze ich ein verlorenes Administratorkennwort zurück?