16.04 Japanische Texteingabe funktioniert nicht

11

Es gab eine Reihe zusätzlicher Schritte, die ich mit Ubuntu 14.04 ausführen musste, damit die japanische Texteingabe funktioniert, aber die gleichen Schritte scheinen nicht für 16.04 zu gelten. Das System wechselt zwischen "En" und "Ja", aber alles, was es (funktional) tut, ist, von einem englischen Tastaturlayout zu einem japanischen Tastaturlayout zu wechseln. Ich habe mit meinem Standort in Japan auf Englisch installiert, was die Unterstützung der japanischen Sprache auslöste (was nicht funktioniert). Ich habe auch versucht, eine Neuinstallation auf Japanisch durchzuführen, bei der alle Menüs usw. auf Japanisch installiert wurden, aber auch nicht funktionierende japanische Eingaben. Daher habe ich erneut eine dritte Installation auf Englisch durchgeführt - mit Japan als lokalem Standort - mit dem ich jetzt stehe es. Jede Hilfe bei diesem Problem wurde sehr geschätzt, da ich in der Lage sein muss, japanischen Text einzugeben.

16.04 language text input japanese TKLHS
quelle
Haben Sie versucht, Japanisch aus Sprache
hinzufügen
Betreff: "Haben Sie versucht, Japanisch über Sprache hinzufügen und entfernen zu installieren?" - Ja. Es wird als eine der installierten Sprachen angezeigt, aber die Eingabe funktioniert nicht. Die Eingabe funktionierte nicht einmal mit einer Installation, die vollständig auf Japanisch durchgeführt wurde!
TKLHS
help.ubuntu.com/lts/ubuntu-help/keyboard-layouts.html (siehe "Komplexe Eingabemethoden")
Gunnar Hjalmarsson
GH - Danke! Ich hatte das schon einmal gemacht und keine der Optionen funktionierte, aber als ich es erneut versuchte, gab es diesmal die Option "Japanisch (Anthy) (IBus)" und das hat den Trick getan! 日本語 入 力 万 歳 !!! Ich bin mir ziemlich sicher, dass es vorher nicht da war, da ich mehrmals dort war. In jedem Fall ist es jetzt da, also funktioniert dies (vorausgesetzt "Japanisch (Anthy) (IBus)" ist eine der Optionen): 1) Systemeinstellungen 2) Texteingabe 3) Japanisch (Anthy) (IBus) Dazwischen nicht Ich hatte Anthy als Option und es schien, als hätte ich einige japanische Wörterbücher installiert. Vielleicht hat das geholfen?
TKLHS

Antworten:

14
  1. Öffnen Sie die Einstellungen zum Hinzufügen und Entfernen einer Sprache. IBus sollte als Standardoption angezeigt werden.
  2. Wählen Sie Japanisch hinzufügen, das automatisch installiert wird fcitx-mozc.
  3. Wenn dies erledigt ist, schließen Sie das Sprachfenster und öffnen Sie es erneut. Dieses Mal wird fcitx als Option verfügbar sein. Wählen Sie es aus.
  4. Melden Sie sich ab, melden Sie sich an, und oben rechts sollte ein kleines Tastatursymbol angezeigt werden.
  5. Klicken Sie darauf und wählen Sie Eingabemethode konfigurieren.
  6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Sprache hinzufügen (eine kleine Plus-Schaltfläche in der unteren linken Ecke.
  7. Deaktivieren Sie die Option, um nur die aktuelle Sprache anzuzeigen (über der Suchleiste), und geben Sie ein mozc, wodurch die Option angezeigt werden soll mozc - Japanese.
  8. Klicken Sie auf OK, und Sie sollten in den meisten Anwendungen Japanisch verwenden können, indem Sie ctrl+ drückenspace
Hizqeel
quelle
Versuchte eine neue Installation (um einem Freund zu helfen) und mit ihrer Maschine wurde "Japanese (Anthy) (iBus)" nie angezeigt, also haben wir Ihren Vorschlag mit Mozc ausprobiert und schließlich die japanische Eingabe zum Laufen gebracht. (日本語) Ich verstehe nicht, warum "Japanese (Anthy) (iBus)" auf mysteriöse Weise in meiner vorherigen Installation aufgetaucht ist, aber diesmal nicht. Warum können japanische Eingaben nicht sofort funktionieren? Auf jeden Fall danke für Ihre Eingabe, da das, was bei meiner ersten Installation funktioniert hat, diesmal nicht funktioniert hat. (
Gibt es übrigens
Hat in letzter Zeit zwei Leuten geholfen, sich einzurichten. Im ersten Fall haben wir verschiedene Dinge ausprobiert und schließlich japanische Eingaben zum Laufen gebracht, ohne wirklich zu wissen warum ... Im zweiten Fall haben die obigen Schritte 5 bis 7 es in Gang gebracht. Jetzt funktioniert es, beide Benutzer sind glücklich, aber warum funktioniert es nicht, ohne durch diese Reifen zu springen? Vor vielen, vielen Jahren haben Sie mit Suse Linux eine Primärsprache und eine Sekundärsprache gewählt. Durch die Wahl von Englisch als Primärsprache und Japanisch als Sekundärsprache funktionierte es einfach, ohne dass Reifen zum Durchspringen erforderlich waren. Es wäre schön, wenn dies eines Tages behoben werden könnte ...
TKLHS
Ich bin froh, dass es Ihnen (und Freunden) geholfen hat. Und ja, es gibt Unterschiede zwischen den Verfahren für 32- und 64-Bit-Versionen. Es ist immer noch ein ungelöstes Problem und laut Ubuntu-Wiki- Inhalt Nr. 8 und 9 ist es noch in Bearbeitung. Wenn diese Antwort Ihnen geholfen hat, können Sie sie als Akzeptiert markieren :)
Hizqeel
Ich habe seitdem einige Installationen mit Ubuntu 16.04.1 LTS durchgeführt und die englische Installation erforderte die Schritte, bei denen Sie geholfen haben, und (zum Glück) die japanische Installation (mit allen Menüs auf Japanisch) funktionierte einfach, ohne dass nach der Installation etwas extra getan werden musste. /// Übrigens: Betreff: "Wenn diese Antwort Ihnen geholfen hat, können Sie sie als Akzeptiert markieren" - Ich würde das gerne tun, aber nirgendwo auf der Seite ein "Akzeptiert" sehen ... Wie ist das? erledigt?
TKLHS
1
Ah ... habe es gefunden! (Dies zeigt, wie alt ich bin, denke ich. Ich suche immer noch nach Wörtern und nicht nach Symbolen!)
TKLHS