Japanische Eingabe am 16.04 mit Fcitx und Mozc

9

Japanisch unter Ubuntu zu tippen bedeutete früher ibus-mozc , aber ibus-mozc wurde seit 2015 immer weniger gewartet :

Ubuntu 15.10 soll Fcitx anstelle von ibus als Standardeingabemethode (Eingabemethoden-Framework) verwenden. Dies ist ein weiterer Grund für mich, zu zögern, meine Zeit für die Verbesserung von ibus-mozc aufzuwenden

Diese offizielle Dokumentationsseite behauptet, dass Fcitx zum Standard geworden ist:

Empfohlene Frameworks für Eingabemethoden sind IBus und Fcitx. Letzteres ist das Standard-Framework in Ubuntu für Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Vietnamesisch.

Diese Behauptung ist umstritten, aber auch wenn sie nicht standardmäßig ist, hat ibus-mozc nach dem Upgrade von 2015.10 auf 2016.04 ein Problem , das es für mich unbrauchbar macht. Daher möchte ich zu fcitx-mozc wechseln.

FRAGE: Wie kann ich Ubuntu 2016.04 von ibus-mozc auf fcitx-mozc umstellen?
Ich sehe ein fcitx-mozc 16.04-Paket, aber ich denke, es gibt mehr zu tun, als nur das Paket zu installieren? Was ist das empfohlene Verfahren?

16.04 ibus japanese fcitx mozc Nicolas Raoul
quelle
Es gibt auch ibus-anthy und ibus-kkc, die beide sehr gut sind. fcitx hat ibus nicht standardmäßig ersetzt. Die Aussage auf der Wiki-Seite ist falsch. Trotzdem ist fcitx auch perfekt.
Chaskes
@chaskes: Ja, für CJKV-Sprachen hat es. Wenn Sie z. B. Chinesisch oder Japanisch in Ubuntu 15.10+ installieren, enthält die zugehörige Sprachunterstützung fcitx-Eingabemethoden. Nicolas: Ist die Dokumentationsseite, auf die Sie verlinkt haben, nicht ausreichend (auch wenn das Beispiel Koreanisch ist)? Was müssen Sie sonst noch wissen?
Gunnar Hjalmarsson
@GunnarHjalmarsson: Aufgrund anderer Probleme kann ich momentan nicht testen, aber ich habe die koreanischen Anweisungen kopiert und versucht, sie für Japanisch anzupassen. Siehe Antwort unten. Wenn Sie einen Fehler sehen, zögern Sie nicht, ihn zu ändern. Danke!
Nicolas Raoul
@ GunnarHjalmarsson Nein, hat es nicht. In 16.04 ist ibus immer noch die Standardeinstellung , worüber wir gesprochen haben. Das Einbeziehen der Unterstützung für fcitx-Eingabemethoden macht es nicht zum Standard. In der Beta-Version 15.04 oder 15.10 gab es einen Fehler, bei dem fcitx standardmäßig installiert wurde. Ich habe einen Fehlerbericht eingereicht (nur dass es keine Warnung für den angenommenen Switch gab) und wurde von den Entwicklern darüber informiert, dass fcitx nicht zum Standard gemacht wurde und die endgültige Version ibus installiert hat.
Chaskes
@chaskes: Ich sage nicht, dass ibus nicht immer installiert ist - es ist. Die Standardeinstellung für CJKV-Sprachen wurde jedoch in fcitx geändert. Dies ist wahrscheinlich nicht der richtige Ort, um auf Details einzugehen, aber ich würde es gerne separat erklären. (Ich war als Entwickler tief in diese Änderung involviert.)
Gunnar Hjalmarsson

Antworten:

10
  1. Installieren Sie Japanisch. Eines der installierten Pakete ist fcitx-mozc.
  2. Schließen Sie den Sprach-Support und öffnen Sie ihn erneut.
  3. Wählen Sie fcitx als Tastatureingabemethodensystem aus.
  4. Melden Sie sich ab und wieder an.
  5. Klicken Sie auf das Symbol ganz rechts in der Menüleiste und wählen Sie Systemeinstellungen.
  6. Klicken Sie im Bereich Persönlich auf Texteingabe.
  7. Klicken Sie auf die Schaltfläche +, wählen Sie Mozc (Fcitx) aus und klicken Sie auf Hinzufügen.

Mehr Info

Nicolas Raoul
quelle
Sieht gut für mich aus.
Gunnar Hjalmarsson
Das Abmelden und erneutes Anmelden war wichtig! Vielen Dank.
Darren Cook
+1. Bei meinem 16.04 mit Unitya) musste ich mich nicht abmelden, 2) erscheint als Mozc (ibus)anstelle von fcitx.
IsaacS