Wie kann ich mit dbus-monitor in Kombination mit xargs den Fehler „unübertroffenes Anführungszeichen“ lösen?

Um ( notify-osd) Benachrichtigungen unter Linux (Ubuntu) abzufangen , verwende ich das folgende dbus-monitorSkript. Anschließend führt das Skript ein weiteres Skript ( /opt/nonotifs/nonotifs/silent) mit der abgefangenen Benachrichtigung als Argument zur weiteren Verarbeitung aus:

#!/bin/bash

dbus-monitor "interface='org.freedesktop.Notifications'" | \
grep --line-buffered "string" | \
grep --line-buffered -e method -e ":" -e '""' -e urgency -e notify -v | \
grep --line-buffered '.*(?=string)|(?<=string).*' -oPi | \
grep --line-buffered -v '^\s*$' | \
xargs -I '{}' /opt/nonotifs/nonotifs/silent {}

Dies funktioniert einwandfrei, außer mit Benachrichtigungen von hplip.

Wenn das Skript von einem Terminal aus ausgeführt wird, zeigt es Folgendes:

xargs: unmatched double quote; by default quotes are special to xargs unless you use the -0 option

Bei Verwendung der Option -0liefert das Skript jedoch überhaupt kein Argument.

Was ich versucht habe

In einigen Fällen wird das Skript anschließend unterbrochen. Wenn dies immer der Fall wäre, könnte es umgangen werden, indem es in einem "Keep Alive" -Wrapper ausgeführt wird, den ich ausprobiert habe. Oft wird das Skript jedoch nicht beendet, aber die zurückgegebenen Benachrichtigungen werden trotzdem nicht mehr zurückgegeben.

Wie kann ich das lösen?

Bearbeiten

Wie von @Serg vorgeschlagen, habe ich den xargs...Abschnitt durch ersetzt cat -A, um zu sehen, an was übergeben wird xargs. Dies zeigt, dass die Benachrichtigung von (die dritte Zeile) tatsächlich ein unübertroffenes doppeltes Anführungszeichen enthälthplip , was ein Fehler in der Benachrichtigung zu sein scheint.

Die Ausgabe beim Ausführen mit cat -A, Aufruf der Benachrichtigung:

"hplip"$ 
"HPLIP Device Status"$ 
"Officejet_Pro_8600$ 
"transient"$

Von man xargs:

--delimiter = delim
-d delim
      Eingabeelemente werden mit dem angegebenen Zeichen abgeschlossen.  Zitate
      und Backslash sind nichts Besonderes; Jedes Zeichen in der Eingabe ist
      wörtlich genommen.    Deaktiviert die Zeichenfolge für das Dateiende
      wie jedes andere Argument behandelt. Dies kann verwendet werden, wenn die
      Die Eingabe besteht aus einfach durch Zeilenumbrüche getrennten Elementen, obwohl dies der Fall ist
      Fast immer ist es besser, Ihr Programm so zu gestalten, dass es verwendet wird - null wo
      Das ist möglich. Das angegebene Trennzeichen kann ein einzelnes Trennzeichen sein
      Zeichen, ein C-Zeichen-Escape wie \ n oder ein Oktal oder
      hexadezimaler Escape-Code. Oktale und hexadezimale Escape-Codes sind
      verstanden wie für den Befehl printf. Multibyte-Zeichen sind
      nicht unterstützt.

Als Beispiel:

$ echo '"""' | xargs
\xargs: unmatched double quote; by default quotes are special to xargs unless you use the -0 option
$ echo '"""' | xargs -d '\n'
"""

$ echo '"""' | xargs -d ' ' 
"""

Natürlich kann die Verwendung von beidem Dinge zerstören, aber vielleicht nicht so viel wie -0.