Warum sind Großbuchstaben in einer Reihe von Kleinbuchstaben in einem awk-Regex enthalten?

$ echo ABC | awk '$0 ~ /^[a-b]/'
ABC
$ echo ABC | awk '$0 ~ /^[a-a]/'
$ echo ABC | awk '$0 ~ /^a/'
$ 

Sie sehen. /[a-b]/erfasst A, aber /[a-a]/oder /a/nicht. Warum?

Ich denke, es ist ein "Gebietsschema" -Problem.

In meinem Gebietsschema it_IT das folgende Snippet

if [[ a < A ]]; then
  echo "a < A"
elif [[ a > A ]]; then
  echo "a > A"
else
  echo "a = A"
fi

if [[ b < A ]]; then
  echo "b < A"
elif [[ b > A ]]; then
  echo "b > A"
else
  echo "b = A"
fi

zeigt an

a < A
b > A

das Aist also (überraschenderweise) zwischen aund b, also im bereich.

Versuchen Sie es auszuführen

echo ABC | LC_COLLATE=C awk '$0 ~ /^[a-b]/'

Bearbeiten

Der folgende Befehl zeigt die Sortierreihenfolge in Ihrem Gebietsschema an:

echo $(LC_COLLATE=C printf '%s\n' {A..z} | sort)

Die Ausgabe auf meinem Computer ist

` ^ _ [ ] a A b B c C d D e E f F g G h H i I j J k K l L m M n N o O p P q Q r R s S t T u U v V w W x X y Y z Z

(kann auf der Handbuchseite von bash nicht verstehen, ob Sequenzausdrücke in der Reihenfolge der Sortierung des Gebietsschemas erweitert sind oder nicht; es scheint nicht).