Beste Wörterbuchsoftware für Linux [geschlossen]

27

Kann mir jemand eine gute "Dictionary" -Software unter Linux vorschlagen. Ich habe artha, aber ich erwarte tatsächlich einen besseren.

Ok, hier sind Dinge, auf die ich in einem Wörterbuch achten muss:

  • Gute Datenbank

  • Wortaussprache (Dies ist in Artha nicht verfügbar.)

software-rec dictionary crskhr
quelle
1
Sie könnten in Betracht ziehen, eine Liste dessen hinzuzufügen, wonach Sie in einer solchen Software suchen.
Steven D
@Steven D: Bearbeitet
Crskhr
Die Aussprache wird ein Problem sein, da ich nie etwas verwenden würde, das IPA nicht verwendet, und dafür muss man normalerweise das große Geld bezahlen, wie für den OED.
Donnerstag,
Für welche Sprachen interessieren Sie sich?
imz - Ivan Zakharyaschev
1
In jedem Fall wäre es für jede Wörterbuchsoftware sinnvoll, die Schnittstelle und die Datenbank zu trennen. Es gibt viele Datenbanken, normalerweise zumindest in der für dictd vorbereiteten Form, aber eine Qualitätsdatenbank muss meines Erachtens zwischen den Formaten für verschiedene Schnittstellen konvertierbar sein. (Wenn sich die Autoren nicht um die Konvertierung gekümmert haben, sieht eine solche Datenbank nicht gut gepflegt aus und sieht daher nicht nach einer "Qualitätsdatenbank" aus.) Und es gibt einige Schnittstellen.
Imz - Ivan Zakharyaschev

Antworten:

14

Goldendict : http://goldendict.org/

Über den Link stehen folgende Funktionen zur Verfügung:

  • Verwendung von WebKit zur genauen Darstellung von Artikeln mit allen Formatierungen, Farben, Bildern und Links.
  • Unterstützung mehrerer Wörterbuchdateiformate, nämlich:
    • Babylon .BGL-Dateien mit Bildern und Ressourcen
    • StarDict .ifo / .dict ./ .idx / .syn-Wörterbücher
    • Dictd .index / .dict (.dz) Wörterbuchdateien
    • ABBYY Lingvo .dsl-Quelldateien, zusammen mit Abkürzungen. Die Dateien können optional mit dictzip komprimiert werden. Wörterbuchressourcen können zusammen in eine ZIP-Datei gepackt werden.
  • ABBYY Lingvo .lsa / .dat Audio-Archive. Diese können separat indiziert oder aus .dsl-Dateien referenziert werden.
  • Unterstützung für Wikipedia, Wiktionary oder andere MediaWiki-basierte Websites zum Durchführen von Suchvorgängen.
  • Möglichkeit, beliebige Websites als Wörterbücher über URL-Vorlagen zu verwenden.
  • Möglichkeit, beliebige externe Programme für die Audiowiedergabe oder Inhaltserzeugung (Text-to-Speech, Manpages usw.) auszuführen (verwenden Sie hierfür die neueste Git-Version)
  • Unterstützung für das Nachschlagen und Anhören von Aussprachen von forvo.com
  • Hunspell-basiertes Morphologiesystem, das für Wortstamm- und Rechtschreibvorschläge verwendet wird.
  • Indizierung beliebiger Verzeichnisse mit Audiodateien zum Nachschlagen der Aussprache.
  • Vollständige Unicode-Groß- / Kleinschreibung, diakritische Zeichen, Interpunktion und Whitespace-Faltung. Dies bedeutet, dass Wörter ohne Akzente, korrekte Groß- und Kleinschreibung, Zeichensetzung oder Leerzeichen eingegeben werden können (z. B. würde die Eingabe von "Grussen" in deutschen Wörterbüchern "grüßen" ergeben).
  • Scan-Popup-Funktion. In einem kleinen Fenster wird die Übersetzung eines Wortes angezeigt, das aus einer anderen Anwendung ausgewählt wurde.
  • Unterstützung für globale Hotkeys. Sie können das Programmfenster jederzeit öffnen oder ein Wort direkt aus der Zwischenablage übersetzen.
  • Tabbed Browsing in einer modernen Qt 4-Oberfläche.
  • Plattformübergreifend: Linux / X11 und Windows + tragbar für andere.
  • Freie Software: GNU GPLv3 + Lizenz.
iamsid
quelle
1
Bitte erweitern Sie die Funktionen von Goldendict.
Landroni
Wenn Sie, wie ich es gewohnt war, das Surfen mit Adblocker zu blockieren, schockiert darüber, dass Sie auf den von GoldenDict angezeigten Online-Seiten Anzeigen gefunden haben, gehen Sie zu Einstellungen_ → _Netzwerk und aktivieren Sie die Option " Laden von Inhalten von anderen Websites nicht zulassen ".
Ruslan
6

Mein Favorit ist der dictBefehl " ". Es spricht keine Wörter laut aus, aber es gibt Ihnen die geschriebene Aussprache. Ich würde auch StarDict empfehlen , das eine GUI hat.

fremderyourtrain
quelle
stardict ist schöner, wenn es um die Anzeige von Sonderzeichen (Aussprache, Griechisch usw.) geht, aber die Datenbanken müssen speziell für stardict vorbereitet werden, die Standard-dictd-Datenbanken können nicht sofort verwendet werden.
imz - Ivan Zakharyaschev
Stardict erstellt Popups und verfolgt den ausgewählten Text.
imz - Ivan Zakharyaschev
StarDict ist jetzt tot ...
JDHAO
3

Bezüglich der Datenbank und für den Fall, dass Sie nach einem Englisch-Englisch-Wörterbuch suchen (das haben Sie nicht explizit angegeben! :(), bin ich mit GCIDE (abgeleitet von Webster1913; hat Aussprache und Etymologien mittlerer Qualität) ziemlich zufrieden ) und wordnet.

Für die Benutzeroberfläche verwende ich diese Datenbanken, die in meinem lokalen Diktat über den emacs-dictionary-Client installiert sind. (Früher habe ich Stardict verwendet, um auf diese Datenbanken zuzugreifen.)

Pakete mit den genannten Sachen in der Distribution, die ich benutze:

imz - Ivan Zakharyaschev
quelle
3

Ich mag die Einfachheit des Xfce4-Wörterbuchs (es ist nicht an Xfce gebunden und kann problemlos in jedem DE verwendet werden).

Es kann mit einem Online-Wörterbuchserver dict.org (standardmäßig) oder mit einem localhostServer (wenn Sie dictdDatenbanken wie dict-wnWordNet dict-jargonusw. installieren und installieren ) verwendet werden. Unabhängig davon können Sie auch einen Webdienst wie beispielsweise Wiktionary konfigurieren. Es hat jedoch kein Wort Aussprache.

Bildbeschreibung hier eingeben

Landroni
quelle