Woher kommt diese Konvention für Anführungszeichen (``… '')? [geschlossen]

8

Häufig wird mir die Frage gestellt:

`` K., woher kommt diese Konvention für Anführungszeichen? Weißt du, der mit den zwei schwerwiegenden Akzenten, die eine zitierte Zeichenfolge einführen, und zwei regulären aufrechten einfachen Anführungszeichen, die sie beenden? ''

Ich habe keine Ahnung. Woher kommt das?

quoting history k.stm.
quelle
2
Überprüfen Sie sorgfältig, es ist normalerweise kein einfaches doppeltes Anführungszeichen am Ende, sondern zwei einfache Anführungszeichen. '' nicht '. Also bekommst du' 'etwas' '.
EightBitTony
1
Ich denke es kommt aus Latex. Aber ich bin mir nicht sicher.
Kartik
5
Diese Frage scheint nicht zum Thema zu gehören, da es sich um typografische Konventionen handelt, die nicht mit Unix zusammenhängen.
Gilles 'SO - hör auf böse zu sein'
1
@ Gilles Könnte allerdings aus technischen Gründen stammen (ich dachte, vielleicht wurde dies einmal benötigt, um Strings korrekt zu analysieren). Ich denke, nur die Antwort zeigt, dass diese Frage tatsächlich typografisch war. Von Natur aus ist es historisch.
k.stm

Antworten:

15

Die älteste mir bekannte Verwendung ist TeX . TeX verwendet "einfaches Anführungszeichen" und "doppeltes Anführungszeichen" anstelle von "einzelnes Anführungszeichen" und "doppeltes Anführungszeichen". Sie werden verwendet, da öffnende und schließende Anführungszeichen unterschiedlich gesetzt sind und sich um den zitierten Text drehen. Zu diesem Zeitpunkt gab es keine offenen und geschlossenen Unicode-Anführungszeichen.

TeX wurde 1978 laut Wikipedia veröffentlicht. Das ist also eine Weile her.

In vielen Schriftarten, insbesondere in älteren Terminal-Schriftarten, sieht Apostroph (') wie ein Anführungszeichen (') aus. Und schwerwiegender Akzent (`) sieht aus wie offenes Zitat (') oder zumindest näher als Apostroph. Ich bin mir nicht sicher, ob dies vor TeX liegt. Es könnte sein (zumindest für viele einfache englische Verwendungen von Apostroph (z. B. Bobs Maschine), dass beim traditionellen Satz häufig das gebogene Zeichen mit engen Anführungszeichen verwendet wird.

(Andere Orte zu sehen wären nroff [1973] oder RUNOFF [1964] ).

derobert
quelle