cp-L vs. cp-H

Problem

Beim Kopieren von Dateien mit cp -Hoder cp -Lerhalte ich die gleichen Ergebnisse:

$ ls -l fileA
  fileA -> fileB
$ cp fileA somewhere/ -H
$ ls -l somewhere/
  fileA     # fileA is a copy of fileB, only renamed, with same properties!

Diese Antwort hier beschreibt beide Optionen als ähnlich, UNLESS in Kombination mit -R. Nicht für mich. Soft-as-Hardlink-Dateien werden in Kopien der Dateien umbenannt, auf die sie an der Quelle verweisen.
 

Frage :

Was ist der richtige Gebrauch von cp -Hund cp -L? Ist das das erwartete Verhalten?

  Mein Lösungsversuch : man cpsagt mir für beide Optionen dasselbe, aber info cpder Wortlaut macht es für mich noch verwirrender. Vielleicht kann man mir helfen, das ein bisschen aufzuschlüsseln:

-H Wenn ein Befehlszeilenargument eine symbolische Verknüpfung angibt, kopieren Sie die Datei, auf die es verweist, und nicht die symbolische Verknüpfung selbst. Kopieren Sie jedoch alle symbolischen Verknüpfungen , die durch rekursives Durchlaufen auftreten (wobei die Natur der Verknüpfung erhalten bleibt).

Das klingt für mich wie ein Widerspruch: Ich denke, dass » die Natur eines symbolischen Links « ist, dass es irgendwo hinweist…

-L, --dereference Folgen Sie beim Kopieren symbolischen Links. Mit dieser Option cpkann keine symbolische Verknüpfung erstellt werden. Beispielsweise wird ein Symlink (zu einer regulären Datei) im Quellbaum in eine reguläre Datei im Zielbaum kopiert.

Ich weiß, dass ein Symlink keine reguläre Datei ist, aber… ich gebe zu, dass ich mit dieser Erklärung hier überfordert bin.

Mit Symlinks haben Tools zwei Möglichkeiten:

1. Behandle den Symlink als Symlink ("seine Natur bewahren"), oder
2. Behandeln Sie den Symlink als den Dateityp, auf den er verweist.

Zu sagen, dass -H"seine Natur bewahrt", ist kein Widerspruch. Betrachten Sie die Alternative. Wenn Sie verwenden -L, werden alle gefundenen Symlinks cpgeöffnet und deren Inhalt in den Zieldateinamen kopiert. Die Quelle war also ein Symlink, aber ihre Kopie ist kein Symlink. So "verlor es seine Natur als Symlink".

Erwägen

$ mkdir subdir
$ echo "some contents" > subdir/file
$ ln -s file subdir/link

# definition of "list", the abbreviated ls -l output used below
$ list() { ls -l "$@" | \
    awk '$0 !~ /^total/ { printf "%s %s\t%s %s %s\n", $1, $5, $9, $10, $11 }' ; }

$ list subdir
-rw-rw-r-- 14   file  
lrwxrwxrwx 4    link -> file

$ cp -rH subdir subdir-with-H
$ list subdir-with-H
-rw-rw-r-- 14   file  
lrwxrwxrwx 4    link -> file

$ cp -rL subdir subdir-with-L
$ list subdir-with-L
-rw-rw-r-- 14   file  
-rw-rw-r-- 14   link  

Der Unterschied im Verhalten zwischen -Lund -Hkommt, wenn -rangegeben wird. cpErstellt keine Symlinks in Unterverzeichnissen mit, -L -raber es wird, wenn Sie verwenden -H -r.