Auf der Manualpage des tarBefehls wird eine Option zum Folgen von Hardlinks aufgelistet. -h, --dereference follow symlinks; archive and dump the files they point to --hard-dereference follow hard links; archive and dump the files they refer to Woher weiß man tar, dass eine Datei ein fester Link...