Google Übersetzen Sie ein Bild, nicht auf Ihrem Handy

15

Die Google Translate-Anwendung unterstützt jetzt In-Image-OCR und die Übersetzung von Text:

https://support.google.com/translate/answer/6142483?hl=de

Diese Funktionalität scheint jedoch nicht über einen PC und einen Besuch zugänglich zu sein translate.google.com.

Wie kann ich es für Dateien auf meinem PC verwenden (ohne Android-Telefon)?

Hinweis: Die Leute gehen irgendwie davon aus, dass ich Google Drive oder ein Google-Konto usw. habe. Das habe ich nie gesagt.

google-apps images google-translate ocr einpoklum
quelle
Aufgrund der Datenerfassung bevorzugt Google proprietäre Apps gegenüber einer standardbasierten Weboberfläche (für anonyme Benutzer). Ich bezweifle, dass es ein Webinterface gibt.
Ivanov
@FyodorGlebov: Ich war die Annahme , ihre Anwendung wurde mit irgendwie einen Web - Schnittstelle ...
einpoklum
1
Es verwendet eine undokumentierte API
Ivanov
@FyodorGlebov: Wenn Sie das sicher wissen, geben Sie ihm bitte eine Antwort.
Einpoklum
Sie haben auch nie gesagt, dass Sie die Verwendung eines Google-Kontos vermeiden möchten.
Matt Sephton

Antworten:

6

Nicht Google, aber ähnlich.

Yandex Translate lädt Bilder über Desktop-Webbrowser hoch.

https://translate.yandex.com/ocr

Ich verwende dies in einem Flotato- Browser, mit dem ich Screenshots schnell übersetzen kann, ohne dass sie sich auf meiner Festplatte ansammeln (da der Screenshot automatisch gelöscht wird, nachdem ich ihn in das Yandex / Flotato-Fenster gezogen habe).

Matt Sephton
quelle
2

Ändern Sie zunächst Ihre Google Drive-Einstellung, falls erforderlich (möglicherweise später wieder), um die Option Hochgeladene Dateien in das Google Docs-Editorformat konvertieren zu aktivieren ( siehe ).

Laden Sie Ihre Bilddatei auf Google Drive hoch, öffnen Sie sie und wählen Sie "Extras"> "Dokument übersetzen" ... und die Sprache Ihrer Wahl (aus den verfügbaren!). Klicken Sie dann auf Translate.

Als Beispiel habe ich einen Ausschnitt (.JPG) von Artikel 1 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte auf Persisch von Omniglot ausgewählt :

Arabische Schrift

und das Ergebnis (in einer anderen Datei) für Englisch war:

Übersetzung

mit dem oberen (Arabisch) als Bild und dem unteren (Englisch) bearbeitbaren Text (Notizcursor).

pnuts
quelle
Ähm, welche Laufwerkseinstellungen? Benötigen Sie dafür kein Google-Konto?
Einpoklum
OK ... Ich hatte gehofft, ein Google-Konto zu vermeiden, aber ich kann mich wohl nicht beschweren.
Einpoklum
Ok, ich habe die Aktion gefunden, aber eine Antwort unten hat mir mehr geholfen zu sagen, dass wir tatsächlich eine Google Text & Tabellen-Datei erstellen, in der sie beginnen, den Text (OCR) im Bild zu interpretieren. Ich bin nicht hier, um eine gesamte Laufwerkseinstellung zu ändern.
Pysis
1

Der reine Google-Ansatz, den ich verwende, ist:

  1. Laden Sie das Bild auf Ihr Google Drive hoch
  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie Öffnen mit> Google Text & Tabellen

Es wird ein neues Dokument erstellt, das das Bild und den extrahierten Text enthält

  1. Wählen Sie in Google Text & Tabellen " Extras"> "Dokument übersetzen" und wählen Sie Ihre Zielsprache

Ein zweites Dokument wird mit dem übersetzten Text erstellt

Erledigt!

Matt Sephton
quelle
"Ihr Google Drive" <- Ich habe kein Google-Konto. Aber ich denke, das ist ein vernünftiger Rat für jemanden, der hat.
Einpoklum
@einpoklum meine Lösung erreicht "Google Translate" oder Übersetzung mit Google-Diensten.
Matt Sephton
0

Die Translatium-Desktop-App ermöglicht das Hochladen von Bildern.

Möglicherweise haben Sie das Glück, einen Download dieser App zu finden, da diese eingestellt wurde. Warum? Die inoffizielle API kann manchmal fehlschlagen. Meine Lösung besteht darin, es ein oder zwei Minuten später erneut zu versuchen, und es geht normalerweise durch OK.

https://translatiumapp.com/

Matt Sephton
quelle