Gibt es eine Möglichkeit, Untertitel in einem YouTube-Video zu erzwingen?

14

Ich habe ein Video auf Französisch auf YouTube hochgeladen, aber eine nicht zu vernachlässigende Anzahl von englischsprachigen Leuten wird es sich ansehen. Ich habe die .srt-Datei hochgeladen und alles funktioniert einwandfrei, wenn ich die "CC" -Taste drücke.

Ich möchte jedoch Untertitel erzwingen, wenn ich das Video in meinen Blog einbinde. Ich habe die Anleitung hier gelesen , aber sie funktioniert nicht mehr.

Irgendeine Idee?

youtube subtitles pnuts
quelle
Diese Frage und Antwort war für mich hilfreich, außer dass ich nicht weiß, dass sie für iOS funktionieren. Mein iPhone zeigt die Untertitel meiner Videos immer noch nicht standardmäßig an: stackoverflow.com/q/38839377/470749
Ryan
Ich möchte lieber wissen, wie man einen URL-Parameter übergibt, um die Untertitel einzuschalten. Das Einbetten mit Untertiteln ist weitgehend dokumentiert.
Kai Noack

Antworten:

14

Ja, du kannst.

Wenn Sie der Videoeigentümer sind, können Sie festlegen, dass Untertitel standardmäßig angezeigt werden, indem Sie Ihrem Video das folgende Tag hinzufügen: yt: cc = on . Es hindert die Benutzer nicht daran, sie durch Klicken auf die Schaltfläche CC auszuschalten, aber für die meisten Benutzer ist die Standardeinstellung "Ein".

Eingebettete Videos

  • Wenn Sie ein Video in eine andere Site einbetten, können Sie festlegen, dass Untertitel immer im eingebetteten Video angezeigt werden. Um Untertitel für ein Video zu aktivieren, das Sie einbetten möchten , fügen Sie einfach & cc_load_policy = 1 zum Einbettungscode des Videos hinzu.
  • Sie können auch eine Untertitelsprache für das eingebettete Video auswählen. Um die Untertitelsprache für das Video festzulegen, das Sie einbetten möchten , fügen Sie einfach & hl = fr & cc_lang_pref = fr & cc_load_policy = 1 zum Einbettungscode des Videos hinzu. Hier legt hl die Sprache für das Player-Menü fest, cc_lang_pref legt die Sprache für die im Video gezeigten Untertitel fest und cc_load_policy = 1 macht Untertitel standardmäßig aktiviert. fr steht für den ISO 639-Sprachcode für Französisch. Sie können 2-Buchstaben-Sprachcodes in der Norm ISO 639-1 nachschlagen.

Quelle

Vic Abreu
quelle
1
ab dem nächsten mal bitte nicht nur links posten. Veröffentliche die mögliche Antwort hier. Damit die Frage für Suchmaschinen besser sichtbar wird und die Leute schnell Antworten finden können.
Bibhas
Es tut mir Leid. Danke für den Hinweis.
Vic Abreu
2
Dieses yt: cc = on funktioniert nicht mit meinem
1
Nicht sicher, ob sich etwas geändert hat, aber wenn Sie auf YouTube verlinken, versuchen Sie es cc=1stattcc_load_policy=1
shilgapira
Witzig, dass dies in der Suchliste von Google weiter oben steht als in der Originalquelle.
Kard Nails