Wie in den Dropbox-FAQ angegeben :
Beim Hochladen der Kamera wird versucht, klug zu sein, wenn nicht dieselben Fotos und Videos mehr als einmal hochgeladen werden. Diese Dateien werden auch dann nicht erneut hochgeladen, wenn Sie sie aus dem Ordner "Kamera-Uploads" verschieben, umbenennen oder löschen.
Wie kann ich diesen "Cache" leeren und alle Fotos nach dem Löschen erneut hochladen?
quelle