Wie kann ich Bing-Übersetzungen in Twitter stoppen?

10

Ich habe in den letzten Tagen festgestellt, dass Twitter Tweets eine „Übersetzung“ von Bing Translate hinzufügt, wenn ich einen Tweet in der Weboberfläche erweitere. Dies passiert sogar auf meinen eigenen Tweets.

Screenshot eines schlechten Übersetzungsbeispiels

Gibt es eine Möglichkeit, die automatischen Übersetzungen auszuschalten?

Die Übersetzungen sind so schlecht, dass sie nicht einmal mehr lustig sind.

Was ich schon versucht habe

  • Ich habe nach twitter.com/settings/accounteinem Kontrollkästchen für die Übersetzung gesucht .
  • Die Sprache der Benutzeroberfläche wurde von Deutsch auf Englisch umgestellt (ich poste in beiden Sprachen). Dies wechselt nur die Sprachen, die übersetzt werden. es stoppt die Übersetzungen nicht.
  • Ich habe twitter.com/settings/applicationsnach einer Bing-App oder ähnlichem gesucht.
  • Durchsuchte die Twitter-Support-Seiten nach "Bing". Kein nützliches Ergebnis.
  • Fragte der deutsche und der englische Twitter-Account.
  • Senden Sie eine Nachricht über das Feedback-Formular an Twitter .

Ich könnte später ein Feedback von Twitter erhalten. Ich werde diese Frage dann aktualisieren. Aber im Moment sehe ich nicht, wie ich es ausschalten soll.

twitter bing translation Fuxia
quelle

Antworten:

6

Wie von @Zedinc vorgeschlagen, habe ich meinem Benutzer-Stylesheet die folgende Regel hinzugefügt:

.tweet-translation
{
    display: none !important;
}

Dies verbirgt die "Übersetzungen" vollständig.

Die Übersetzungen werden über eine XHR (AJAX) -Anforderung an geladen

https://twitter.com/i/translations/show.json?dest=en&id=TWEET_ID

Ich habe diese URL blockiert, aber mein Browser (Opera) lädt sie ohne ersichtlichen Grund trotzdem. Die Leistungsstrafe ist also immer noch da; Ich muss es einfach nicht mehr sehen.

Fuxia
quelle
3

Leider gibt es keine Möglichkeit, diese Übersetzungen auszuschalten. Die Übersetzungen werden angezeigt, wenn sich Ihre Schnittstellensprache von der Sprache unterscheidet, in der Twitter den Tweet geschrieben hat (und Bing Translator das Sprachpaar unterstützt).

Sie können sie jederzeit mit einem Greasemonkey-Skript oder ähnlichem ausblenden, es gibt jedoch keine Einstellungen zum Deaktivieren auf Twitter.

Zedinc
quelle
Aber wird das Greasemonkey-Skript beim Öffnen eines Tweets ausgeführt?
Lluis Martinez
Sie können das Entfernen an einen Klick-Handler binden, um einen Tweet zu öffnen, was zumindest den Trick tun sollte. Ich bin jedoch kein Experte für Greasemonkey.
Zedinc
-2

Wenn Sie AdBlock in Chrome verwenden, wird es nicht mehr angezeigt.

Mau
quelle
3
Bitte erläutern Sie, wie Sie AdBlock verwenden, um das Problem zu lösen. Eine Antwort auf eine Frage soll umfangreich sein. Der Fragesteller muss nicht suchen müssen, um zu wissen, wie er Ihre Antwort anwenden soll (im Allgemeinen).
Punchlinern
Dazu müsste Chrome verwendet werden, der Browser, auf den am meisten zugegriffen werden kann. Das Ergebnis wäre schlimmer für mich.
Fuxia