Wie ändere ich die Maßeinheiten in Google Text & Tabellen?

38

In einem Google Docs-Dokument möchte ich die Seitenränder (Datei → Seite einrichten) in Millimetern anstelle von Zoll angeben können.

Kann man zwischen imperialen und metrischen Einheiten wechseln?

google-docs ptomato
quelle

Antworten:

16

Gehen Sie zu Einstellungen → Dokumenteinstellungen oben rechts auf der Seite und ändern Sie die Sprache in Englisch (UK) .

Lineale und Ränder werden nun beide in Zentimeter (cm) angegeben.

Möglicherweise müssen Sie sich abmelden und erneut anmelden, damit die Änderungen wirksam werden.

Dominik
quelle
1
Das Ändern der Sprache funktioniert, aber man sollte wissen, dass nur neue Dokumente betroffen sind.
4
Google sollte das Einstellungssystem wirklich entkoppeln. Ich lebe in Dänemark, messe meine Daten anhand des metrischen Systems und verwende DKK als Währung. Ich möchte jedoch weiterhin, dass meine Benutzeroberfläche in US-Englisch vorliegt.
Jan Aagaard
6
@ grunwald2.0: In den neuen Google Text & Tabellen wirkt sich die Kontosprache auf das Messsystem aus (zu finden unter myaccount.google.com/language). Die Dokumentsprache kann unter "Datei → Sprache" unterschiedlich eingestellt werden.
Tanius
1
!!! Das bedeutet, dass diese Antwort nicht mehr richtig ist! :( !!!
törzsmókus
4
Das funktioniert nicht mehr. Siehe stattdessen die Antwort von Tanius.
LS
31

Aufgrund der jüngsten Änderungen wird das Messsystem in Google Text & Tabellen jetzt von der Standardsprache Ihres Google-Kontos und nicht mehr von der in der Antwort von @ Dominik angegebenen Dokumentsprache beeinflusst .

Genauer gesagt ist es die Ländereinstellung, die zählt, aber Google schränkt die Länderoptionen pro gewählter Sprache künstlich ein.

So:

  1. Gehen Sie zu myaccount.google.com/language . Sie können es auch über das Zahnradsymbol auf den Hauptseiten von Google Drive oder Google Text & Tabellen erreichen.

  2. Stellen Sie die Sprache auf "Englisch - Großbritannien". (Wenn es sich derzeit um "Englisch - USA" handelt, klicken Sie auf das Stiftsymbol, dann erneut auf "Englisch" und dann auf "Großbritannien". Dies ist ein wenig eingängig.)

  3. Laden Sie Ihr Google Text & Tabellen-Dokument erneut.

Voila: Lineale und die Einstellungen für "Datei → Seite einrichten ... → Ränder" sind jetzt in Zentimetern.

Tanius
quelle
4
Technisch löst dies das Problem des OP, schafft aber mehr. Es ist traurig, dass Google die Einstellung pro Dokument entfernt hat.
Törzsmókus
8
"Das Messsystem in Google Text & Tabellen ist jetzt von der Standardsprache Ihres Google-Kontos betroffen." Dies nenne ich einen Konstruktionsfehler.
Kai Noack
2
Dies sollte nun als die richtige Antwort markiert werden, da die zuvor richtige Antwort nicht mehr gilt.
Luke
4
ANMERKUNG: Für alle, die diesem verworrenen Thread von Änderungen folgen, scheint das oben erwähnte Update als Standard für neue Dokumente zu funktionieren. Es gibt jedoch jetzt eine Einstellung für das Dokument unter Datei -> Sprache ..., so dass es den Anschein hat, als hätten sie es abgehört , danke Google!
Paul Carroll
3
Wow. Die Tatsache, dass die Auswahl der Einheiten für die Sprachauswahl hartcodiert ist, ist ziemlich durcheinander. Wenn Sie von US-Englisch zu UK-Englisch wechseln, können Sie viele andere Nebenwirkungen feststellen, z. B. verschiedene Vorschläge für die Rechtschreibung (Einschreiben gegen Einschreiben usw.). Es ist verrückt, dass Google Sprachvarianten mit den Einheiten verwechselt, die Sie verwenden möchten. Feine Heuristik für Standardwerte, aber Unsinn für viele Benutzer. Es ist wie bei Websites einiger Unternehmen, bei denen Sie nicht auf die englische Version wechseln können, da Ihre Geo-IP-Adresse derzeit Deutschland ist. Sie müssen also Deutsch sprechen, oder?
14.
7

Dies ist in der aktuellen Version von Google Text & Tabellen mit regionalen Einstellungen für "Englisch (USA)" nicht möglich. Bis sie dies ändern, können Sie mit dieser Google-Abfrage Millimeter in Zoll umrechnen :

<n>mm in inches

Oder Sie folgen den Tipps in Dominiks Antwort und ändern Ihre Spracheinstellungen auf "Englisch (UK)".

Espo
quelle
2
Eine hilfreiche Problemumgehung. Die Antwort von Dominik funktioniert jedoch nicht mehr. Siehe stattdessen die Antwort von Tanius.
LS
Es gibt keine englische Sprache in Großbritannien, nur US
Serge
3

Um die Ränder zu ändern, kann man Datei -> Seitenlayout -> Ränder verwenden, aber dies bietet (für mich am 18.10.2018) keine Änderung der Maßeinheit der Ränder.

Frühere Antworten zeigen, dass dies durch die Sprache des Benutzers beeinflusst wird. (1) Es war die Sprache des Dokuments. (2) Das wurde in die Sprache des Google-Kontos des Nutzers geändert.

Gut; Ich habe beide auf US-Englisch eingestellt und das Dokument geschlossen und geöffnet, aber ohne Erfolg - es bleibt bei cm für mich.

Hier ist jedoch ein Low-Tech-Mittel: Es gibt 2,54 cm auf den Zoll. Der Zentimeter hat eine Länge von 0,39 Zoll. Wenn die Maßeinheit hartnäckig bei der nicht gewünschten bleibt, wenden Sie eine Umrechnung an, um den gewünschten Spielraum zu erhalten. Ich musste zum Beispiel alle vier Ränder auf 1 Zoll einstellen, also den Wert für jeden der vier auf 2,54 cm einstellen.

Nigel Rees
quelle
Vergessen Sie manuelles Korrigieren. Die Änderung der Einstellungen wurde nur erfolgreich auf mein Dokument sowie auf mein gesamtes gAccount angewendet. (US-engl. Zoll >> UK-engl. Cm) Laden Sie einfach Ihr Dokument neu, um die Einstellungen zu übernehmen. Kein Zweifel, dass die "Vereinfachung" nur dumm war, von Google. : - /
Franta