Nur ein Google-Ingenieur kann mit Sicherheit antworten, aber ...
Basierend auf dem, was ich im Laufe der Jahre gesehen habe, ist es die manuelle Markierung als Spam oder "kein Spam", die die Signale für den Spam-Algorithmus liefert. In diesem Google Mail-Blogbeitrag wird beispielsweise den Nutzern für die Verwendung der Schaltflächen "Spam melden" und "Nicht Spam" gedankt. Das Löschen des Spam-Eimers wird nicht erwähnt. Auf dieser Google Mail-Support-Seite wird auch nichts über Spam erwähnt . Diese Google Mail-Support-Seite zum Melden von Spam befasst sich nur mit der Schaltfläche "Spam melden ". Auch hier wird nicht erwähnt, dass der Spam-Eimer geleert wird.
Es scheint mir, dass das Löschen des Spam-Eimers lediglich anzeigt, dass der Benutzer den gesamten darin enthaltenen Müll loswerden möchte. Vielleicht, um neu anzufangen und Spam genauer zu prüfen, vielleicht weil sie diesen Müll einfach nicht mögen. Es scheint kein Signal zu sein, das Google verwendet.