Wie kann ich nur übergeordnete Begriffe erhalten?

Gibt es eine Möglichkeit, nur übergeordnete Begriffe aus benutzerdefinierten Taxonomien oder Kategorien abzurufen?

Ja, übergeben Sie einfach den übergeordneten Parameter an, get_termswenn Sie ihn aufrufen, wie Michael betont hat.

Seit WP 4.5 ist dies die empfohlene Verwendung:

$myterms = get_terms( array( 'taxonomy' => 'taxonomy_name', 'parent' => 0 ) );

Vor WP 4.5 war dies die Standardverwendung:

$myterms = get_terms( 'taxonomy_name_here', array( 'parent' => 0 ) );

Gibt alle Begriffe zurück, die einen übergeordneten Wert von haben 0, z. Top-Level-Begriffe.

Verwenden Sie den Parameter 'parent':

http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_terms

oder

http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_categories

Verwenden Sie für Woocommerce-E-Mail-Vorlagen Folgendes:

$terms = get_the_terms( $_product->id , 'product_cat');
    if($terms) {
        foreach( $terms as $term ) {
            $term = get_term_by("id", $term->parent, "product_cat");
            if ($term->parent > 0) {
                $term = get_term_by("id", $term->parent, "product_cat");
            }
            $cat_obj = get_term($term->term_id, 'product_cat');
            $cat_name = $cat_obj->name;
        }
    }
echo '<br />('. $cat_name . ')';

 $archive_cats= get_terms( 'archivecat', 'orderby=count&hide_empty=0&parent=0' );