linq erhalten Sie eine Liste von Objekten, die auf dem Wert im Enkelkind basieren

Pets.Where( p => p.Toy.Owners.Any(o => o.Name == "OwnerNameYourLookingFor") );
Fine Ferret