Ist es möglich, ein Picasa-Album so zu erstellen, dass es nicht in der nativen Galerie-Anwendung angezeigt wird?

Standardmäßig synchronisiert es jedes Picasa-Album, das Sie in Ihrem Google-Konto haben, auch das als privat gekennzeichnete.

Ich möchte, dass einige davon nicht auf mein Telefon importiert werden.

Derzeit nicht möglich. Diese Antwort in den Google Support-Foren zeigt an, dass dies nicht möglich ist, aber als Funktionsanforderung weitergeleitet wird.