Hebräische MP3-Tags werden auf meinem Handy in Kauderwelsch angezeigt

7

Ich habe einige Songs auf meinem Computer mit hebräischen Dateinamen und hebräischen Tags.

Wenn ich sie auf mein Telefon kopiere, werden die Dateinamen in Ordnung angezeigt, die Tags jedoch in Kauderwelsch. Dies gilt sowohl für den Standard-Player (ich habe ein Samsung Galaxy S, das ist also der Standard) als auch für Winamp.

Gibt es eine Möglichkeit, die Schriftart für die Tags so zu ändern, dass sie korrekt angezeigt wird?

samsung-galaxy-s languages hebrew Nathan Fellman
quelle
Ich habe das gleiche Problem mit Arabisch

Antworten:

3

Es scheint, dass das Problem die von Windows Media Player verwendete Codierung war. Es verwendet die Windows Hebrew Codepage (1255). Ich habe foobar2000 mit dem Chacon-Plugin verwendet , um es in die Mac Hebrew-Codepage (10005) zu ändern, die anscheinend von meinem Telefon unterstützt wird.

Nathan Fellman
quelle
Kennen Sie also ein Programm (oder eine .NET-Methode) zum Ausführen einer Routine, die alle Dateinamen und Tags in kompatibles Hebräisch umbenennt, sodass sie in meinem nativen MP3-Player nicht als Kauderwelsch angezeigt wird?
Shimmy Weitzhandler
Nein, ich weiß nur, wie man es manuell mit der obigen Methode macht. Beachten Sie, dass dies auch Google Music betrifft. Vielleicht hat dies auch jemand in einem dafür relevanten Forum angesprochen.
Nathan Fellman
Dies könnte hier nützlich sein. superuser.com/questions/1063195/…
Dvir Levy