Wie ändere ich die Sprache im App Store, um genaue Sternebewertungen zu erhalten?

30

Ich habe ein iTunes-Konto mit einer italienischen Rechnungsadresse. Aus diesem Grund geht Apple davon aus, dass ich den App Store auf Italienisch haben möchte, was nicht der Fall ist.

Ein Teil der Benutzeroberfläche ist in italienischer Sprache (andere Teile in englischer Sprache, siehe Abbildung), die App-Beschreibungen und ihre Bewertungen sind in italienischer Sprache, sogar die "Top-Apps" sind die Top-Apps in Italien anstatt weltweit.

Das größte Problem von allen ist, dass es keine Möglichkeit gibt , die Bewertungen für Apps zu sehen, ohne sich vorher abzumelden. Dies ist eine große Unannehmlichkeit, da fast alle Anwendungen "keine Bewertungen" aufweisen (da nur lokale Bewertungen und Bewertungen angezeigt werden, die sehr selten und fast nicht vorhanden sind).

Dies behindert natürlich sehr meine Fähigkeit zu wissen, ob eine App gut ist oder nicht. Sogar die beliebtesten Apps haben entweder 0 Bewertungen oder weniger als 5.

Als Beispiel wird YNAB, das derzeit 1574 Bewertungen im englischen Shop hat, als "Keine Bewertungen" angezeigt, während ich angemeldet bin.

Gibt es eine Möglichkeit, die Sprache in Englisch zu ändern und weltweite Bewertungen anzuzeigen, ohne sich vorher ausloggen zu müssen?

EDIT : 6 Jahre später scheint es noch keine Lösung zu geben.

iphone itunes ios-appstore internationalization Thomas Bonini
quelle
ist iTunes auf Italienisch? Das Menü und die Benutzeroberfläche außerhalb des App Store?
@mankoff: teilweise .. Die Buttons sind, aber Sachen wie "Loading" sind immer noch in Englisch. Gleiches gilt für den App Store.
Thomas Bonini
In welcher Sprache ist die Menüleiste?
@mankoff: fast alle auf italienisch, mit ausnahme des "more" button der auf englisch ist.
Thomas Bonini
Antwort immer noch nicht klar. Welche "mehr" Taste? Ich beziehe mich auf das Menü ganz oben auf dem Bildschirm, nicht auf das Hauptmenü in iTunes. Wie auch immer, wenn das oberste Menü italienisch ist, versuchen Sie

Antworten:

12

Es scheint für einige Länder möglich zu sein , aber die meisten Länder haben nur eine (oder wenige) Muttersprachen.
Die Tabelle am Ende des obigen Links listet auf, welche Länder welche Sprachen in iTunes unterstützen.
Einige Kuriositäten:

Stelle dir das vor!

Beachten Sie, dass es in den Apple-Foren bereits viele Beschwerden darüber gegeben hat .

- Jeroen

Jeroen Wiert Pluimers
quelle
2
Ich hätte einen Freund, der unter apple.com/feedback viel Slang verwendet, um ein schönes Stück auf Italienisch zu schreiben - und einen kleinen Text (und wenn Sie das übersetzt haben, werden Sie vielleicht merken, wie ich mich als einer Ihrer englischsprachigen / italienischsprachigen Bewohner fühle ) Kunden, die versuchen, Geld für Ihren App Store in Italien auszugeben. Behalte es sehr höflich bei, aber wiederhole es mit einem anderen Freund / einer anderen Sprache - drei oder vier Wochen davon aus derselben E-Mail, und ich wette, du bekommst eine Antwort.
bmike
5

iTunes stellt sich immer auf das Land ein, zu dem Ihre Kreditkarte gehört. Wenn Sie auf dem US-Geschäft bestehen, müssen Sie eine US-Kreditkarte verwenden.

Sie können dies nicht direkt auf Ihrem Telefon einrichten. Sie müssen iTunes auf Ihrem Computer verwenden, um dies zu ändern:

Klicken Sie oben rechts in iTunes auf Ihre E-Mail-Adresse, um zu Ihren Kontodaten zu gelangen, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Ändern" neben "Land / Region". Wählen Sie ein Land aus, für das Sie (Zugriff auf) eine Kreditkarte haben. iTunes fragt Sie nach Kreditkarteninformationen, wenn Sie diese Ländereinstellung speichern.

Torben Gundtofte-Bruun
quelle
4
Es gibt also keine Möglichkeit , die Sprache in Englisch zu ändern, es sei denn, ich habe eine amerikanische Kreditkarte? War Daffy Duck ihr Hauptprogrammierer? Warum binden sie deine Sprache an das Land, in dem du wohnst ... Es ist eine wirklich dumme Annahme.
Thomas Bonini
Es geht nicht nur um die Sprache. Es gibt Apps, die nur in bestimmten länderspezifischen Geschäften (z. B. nur in den USA) erhältlich sind. Und natürlich gibt es auch das Thema Steuern. Es ist also eher eine gesetzliche Anforderung als eine „dumme Annahme“.
Turismo
5
Nein, es ist wirklich ein Problem von Daffy Duck: Apple hat nicht gelernt, Inhalte von Präsentationen zu trennen. Beispiel: Ich bin in Österreich und wenn ich meine österreichische Kreditkarte benutze, ist der iPhone App Store auf Deutsch - aber der Rest meines iPhone ist auf Englisch! Ich kann die App nicht auf Englisch haben, wenn ich ein deutsches CC verwende.
Torben Gundtofte-Bruun
@Kop Sie können ein amerikanisches Konto ohne Kreditkarte einrichten, das auf Englisch bleibt. Nur unten steht, dass man auf diese Weise keine Sachen kaufen kann. : P
cregox
0

Hierbei handelt es sich nicht um die Sprache der Benutzeroberfläche, sondern darum, dass die iTunes-Stores aus rechtlichen Gründen (z. B. Steuern) länderspezifisch sind.
Sie können in einem Land, in dem Sie keine Kreditkarte haben, nichts in einem iTunes Store kaufen.

Sie können die iTunes-Weboberfläche jedoch zum Durchsuchen ausländischer iTunes-Stores verwenden.
Für den US-Store gehen Sie zu http://itunes.apple.com/us/browse

Für andere Länder ersetzen Sie uns einfach durch den Ländercode, den Sie anzeigen möchten.

Turismo
quelle
-1

Sie können den App Store in iTunes ändern, um den Store eines anderen Landes zu verwenden.

Klicken Sie auf "iTunes Store" (linkes Menü in iTunes) und dann oben auf "Home". Scrollen Sie ganz nach unten (Seitenfuß) und unter Verwalten wechseln Sie das Land . Dort können Sie es nach Belieben ändern, und die Musik, Apps und andere Elemente ändern sich entsprechend

jdiaz
quelle
1
Das geht nicht. "Ihr Konto ist nur für den italienischen iTunes Store gültig. Wenn Sie auf" OK "klicken, werden Sie dorthin weitergeleitet." (dieser text war in italienisch). Danach habe ich keine andere Wahl, als auf OK zu klicken.
Thomas Bonini