Als «internationalization» getaggte Fragen

In OS X Lion gibt es eine sehr nützliche Funktion für Leute wie mich, die in mehreren Sprachen schreiben müssen. Sie zeigt ein kleines Menü mit zusätzlichen Zeichen an, wenn Sie einen Buchstaben gedrückt halten. Wenn ich zum Beispiel den Brief gedrückt halte E, erhalte ich: Das ist großartig, wenn...

Was genau ist der Unterschied zwischen US-amerikanischen und internationalen QWERTY-Apple-Tastaturen? Ich spreche speziell über die Hardware-Tastaturen, nicht über Tastaturlayouts (in den

Ich bin Entwickler und meine Hauptsprache ist Französisch. Daher verwende ich Mac OS X auf Französisch. Ich muss jedoch regelmäßig eine Bewerbung auf Englisch öffnen, um Support zu leisten. Im Moment gehe ich zu den Internationalen Systemeinstellungen und füge Englisch oben in die Sprachenliste...

Gibt es eine Möglichkeit, Lambda λ auf einem Mac einzugeben, ohne die gesamte Tastaturbindung auf Griechisch umzustellen, wie hier beschrieben: Wie gibt man Theta auf einem Mac

Auf einem Mac werden Symbole häufig eher für Schlüssel als für Namen verwendet. In Adobe Indesign für Mac werden die Tastenkombinationen zum Einfügen verschiedener Umbruchzeichen mit einem Aufwärtspfeil / Caret / Chevron beschrieben, der in eine flache horizontale Linie zeigt: Es ist das Symbol auf...

Ich habe ein iTunes-Konto mit einer italienischen Rechnungsadresse. Aus diesem Grund geht Apple davon aus, dass ich den App Store auf Italienisch haben möchte, was nicht der Fall ist. Ein Teil der Benutzeroberfläche ist in italienischer Sprache (andere Teile in englischer Sprache, siehe Abbildung),...

Beim Kopieren von Links zu Inhalten im iTunes oder Mac App Store erhalte ich immer einen länderspezifischen Link. Gibt es eine Möglichkeit, eine generische zu bekommen? Wenn nicht, werden diese Links zu nationalen iTunes-Zielen aufgelöst, wenn Personen aus dem Ausland darauf klicken? Könnte dies...

Ich weiß, Option o kommt zu ø? Also habe ich das als mein Theta benutzt. Aber ich würde gerne wissen, wie man Theta für einen Mac

In Mountain Lion scheint das interne OS X-Wörterbuch, das Sie durch Klicken mit der rechten Maustaste oder über das Dashboard-Widget aufrufen können, mindestens eine neue Sprache erhalten zu haben: Deutsch. Da Deutsch meine Hauptsprache ist, ich aber auch viele englische Texte und Websites lese,...

Immer mehr Apps versuchen, ihre Sprache automatisch einzustellen, basierend auf der Sprache Ihres iPad und der Liste der ausgewählten Sprachen. Leider ist meine bevorzugte iOS / OSX-Systemsprache, wie viele andere auch, Englisch, aber bestimmte Apps (insbesondere das neue TomTom Go Mobile)...

Ich habe eine spanische Layout-Tastatur (in Snow Leopard). Wenn ich den Punkt oder das Komma im numerischen Tastenfeld (rechts von der 0) verwende, wird immer ein Komma angezeigt, aber ich würde es vorziehen, wenn ein Punkt eingegeben wird, genau wie bei PCs. Andernfalls ist die Eingabe von...

Es scheint zwei Layouts für Schwedisch zu geben (ohne Sami) und ich verstehe den Unterschied nicht.

Bin ich in meiner Annahme richtig , dass Shell - Befehle wie cp, man, lsusw. immer ihre Nachrichten auf Englisch , unabhängig von System- und Benutzereinstellungen und auch Standard - Shell - Nachrichten wie sind „Befehl nicht gefunden“ drucken nicht lokalisierbar? In den Systemeinstellungen>...

So sieht es jetzt aus Dies sind meine "Sprache & Region" -Einstellungen Es liegt eindeutig ein Fehler vor. Ich möchte keine App verwenden, um solch ein lächerlich einfaches Problem zu lösen. Es sollte dieses Format von irgendwoher lesen,

Ich habe mit Ukelele ( http://scripts.sil.org/ukelele ) in Snow Leopard ein benutzerdefiniertes Tastaturlayout erstellt (die Idee ist, skandinavische Buchstaben mit der Alt-Taste zu generieren, ansonsten ein ziemlich normales US-Layout). Nach dem Upgrade funktionierte das alte installierte Layout...

Ich möchte einem Familienmitglied zu Weihnachten ein iPad nur mit WLAN schenken. Ich bin jedoch besorgt, dass ich, da ich mich in Großbritannien befinde und das von mir gekaufte Gerät für das Geschäft usw. in den USA konfiguriert ist, es nicht so konfigurieren kann, dass es korrekt als iPad in...

Ein 13-Zoll-MacBook Pro kostet in Großbritannien 999 GBP, in den USA 1.199 USD (ca. 760 GBP). Aus diesem Grund (ich denke) kosten brandneue US-Modelle bei eBay in Großbritannien etwa 850 GBP. Der offensichtliche Nachteil ist, dass das Tastaturlayout in den USA und nicht in Großbritannien erfolgt....

Wenn ich international reise und eine Verbindung zu einem drahtlosen 802.11g-Netzwerk herstelle, kann ich keine Verbindung herstellen, da nicht US-amerikanische Zugangspunkte standardmäßig Kanal 13 und höher verwenden. Soweit ich höre, kann das Mac Book Pro, wenn es in Europa gekauft wird, auf...

Heute ist mir aufgefallen, dass die App beim Öffnen von TortoiseHG auf Niederländisch war (teilweise, wie es scheint, nicht vollständig übersetzt). Als ich mich in meiner Umgebung umsah, fand ich das heraus LANG=nl_NL.UTF-8. Es ist in der Tat richtig, dass mein Gebietsschema auf NL eingestellt ist...

Apple - Presseinformationen - Mac OS X Hits Stores an diesem Wochenende (2001) listeten sieben Sprachen für 10.0 auf. Aus einem archivierten Apple Knowledge Base-Artikel Mac OS X 10.6: Ändern der Textrichtung Ich weiß, dass Snow Leopard die Unterstützung für beinhaltete rechts nach links und...