Es wird auch für 100 Cricket-Läufe verwendet, was eine bemerkenswerte Leistung ist, wie 100 Meilen auf einem Fahrrad.
Chris H
5
Ich stimme dafür, diese Frage als "Off-Topic" zu schließen, da es sich um ein Missverständnis in
Bezug auf
In den Antipoden können wir eine "Tonne" oder eine "Tonne" als 100 km / h oder 100 US-Dollar bezeichnen. Beides hat nichts mit Gewicht zu tun. Beispiel "Ich habe einen LKW gezogen und die Raumati-Straße runtergefahren" oder "Die Endkosten auf die Tonne aufrunden und ich nenne es sogar". Englisch macht manchmal keinen Sinn.
Criggie
4
Wird auch in Snooker verwendet („Jahrhundertpause“ = mindestens 100 Punkte in einer einzelnen Pause).
Chirlu
1
Für manche Menschen ist es sowohl eine Entfernung als auch die dafür benötigte Zeit!
Colin
Antworten:
26
Eine Entfernung von 161 km wird oft als Jahrhundert bezeichnet. Jahrhundert ist auch eine gängige Bezeichnung für 100 Jahre, aber das ist nicht seine ausschließliche Bedeutung. Das englische Wort leitet sich direkt von Latin Centuria ab , einer Gruppe von 100 [ Etymonline ]. Dies ist eine Form von Centum (oder CENTVM, wenn Sie so wollen), die einfach (ein) hundert bedeutet .
Eine Fahrt von 100 Meilen wird daher treffend als Jahrhundertfahrt bezeichnet, ohne auf Metaphern oder bildliche Bedeutung zurückgreifen zu müssen.
Chris H. erwähnte ein anderes Beispiel, in dem das Jahrhundert verwendet wird, um etwas anderes als Jahre zu zählen: Im Cricket-Sport ist ein Jahrhundert eine Punktzahl von 100 oder mehr Läufen in einem einzelnen Innings durch einen Schlagmann [ Wikipedia ].
Kommentare sind nicht für eine längere Diskussion gedacht. Diese Unterhaltung wurde in den Chat verschoben .
jimchristie
8
Wenn ich Google richtig lese, bedeutet ein Jahrhundert nicht unbedingt 100 Jahre und ein daraus entliehenes Fahrradereignis. Stattdessen sind sie Peers voneinander.
Die lateinische Wurzel, Centum oder Centuria bedeutet einfach 100. Im allgemeineren Sinne kann sie sich einfach auf jede Sammlung von 100 Definitionen beziehen .
Ein Jahrhundert in der Zeit ist also eine Sammlung einer gemeinsamen Zeiteinheit (Jahr), und ein Jahrhundert beim Radfahren ist eine Sammlung, die üblicherweise für Entfernungen (Meilen) oder (km) für ein metrisches Jahrhundert verwendet wird. Die beiden stammen wahrscheinlich aus dem gleichen Lateinischen, nicht das spätere aus dem ersteren.
Antworten:
Eine Entfernung von 161 km wird oft als Jahrhundert bezeichnet. Jahrhundert ist auch eine gängige Bezeichnung für 100 Jahre, aber das ist nicht seine ausschließliche Bedeutung. Das englische Wort leitet sich direkt von Latin Centuria ab , einer Gruppe von 100 [ Etymonline ]. Dies ist eine Form von Centum (oder CENTVM, wenn Sie so wollen), die einfach (ein) hundert bedeutet .
Eine Fahrt von 100 Meilen wird daher treffend als Jahrhundertfahrt bezeichnet, ohne auf Metaphern oder bildliche Bedeutung zurückgreifen zu müssen.
Chris H. erwähnte ein anderes Beispiel, in dem das Jahrhundert verwendet wird, um etwas anderes als Jahre zu zählen: Im Cricket-Sport ist ein Jahrhundert eine Punktzahl von 100 oder mehr Läufen in einem einzelnen Innings durch einen Schlagmann [ Wikipedia ].
quelle
Wenn ich Google richtig lese, bedeutet ein Jahrhundert nicht unbedingt 100 Jahre und ein daraus entliehenes Fahrradereignis. Stattdessen sind sie Peers voneinander.
Die lateinische Wurzel, Centum oder Centuria bedeutet einfach 100. Im allgemeineren Sinne kann sie sich einfach auf jede Sammlung von 100 Definitionen beziehen .
Ein Jahrhundert in der Zeit ist also eine Sammlung einer gemeinsamen Zeiteinheit (Jahr), und ein Jahrhundert beim Radfahren ist eine Sammlung, die üblicherweise für Entfernungen (Meilen) oder (km) für ein metrisches Jahrhundert verwendet wird. Die beiden stammen wahrscheinlich aus dem gleichen Lateinischen, nicht das spätere aus dem ersteren.
quelle