Landschaft befreien
\usepackage{pdflscape}
...
\begin{landscape}
...
\end{landscape}
chink
\usepackage{pdflscape}
...
\begin{landscape}
...
\end{landscape}