SetAttribute ist keine Funktion jQuery
Use jquery.attr() like,
$(txtEndDate).attr('dateInRegionalFormat', txtEndDate.value);
Updated there may be multiple elements so use [0] for the first element like,
txtEndDate[0].setAttribute('dateInRegionalFormat', txtEndDate.value);
Ankur