Stellen Sie das Datenattribut mit einem String -JQuery fest
alert($('#outer').html()); // alerts <div id="mydiv" data-myval="10"> </div>
var a = $('#mydiv').data('myval'); //getter
$('#mydiv').attr("data-myval","20"); //setter
alert($('#outer').html()); //alerts <div id="mydiv" data-myval="20"> </div>
RedBredren