Python bekommen Desktop -Verzeichnis
You can use os.environ["HOMEPATH"] to get the path. Right now it's literally trying to find %HOMEPATH%/Desktop without substituting the actual path.
Maybe something like:
shutil.copy(txtName, os.path.join(os.environ["HOMEPATH"], "Desktop"))
Santino