kontinuierlich gegen kontinuierlich

Continual means start and stop, while continuous means never-ending.
Lazy Lobster