TR -Squeeze -Raum verprügeln

 // collapse multiple spaces to one
$ tr -s " " < file
:/