Der Mariadb -Dienst ist nicht initialisiert und ist ungesund.

You might wanna try a previous version for a quick fix:
From mariadb:latest try mariadb:10.7.4, it might work.
You can find the versions here
https://hub.docker.com/_/mariadb?tab=tags
Index out of bounds