Halten Sie die Benutzeroberfläche des Administrators immer in Englisch, wenn Sie Inhalte übersetzen

Wie kann ich verhindern, dass die Benutzeroberfläche des Administrators bei jeder Übersetzung eines Inhalts in eine Fremdsprache wechselt?

dh ich bearbeite ein Menüelement und habe auf die Registerkarte Übersetzen geklickt . Ich klicke in der deutschen Zeile auf "Hinzufügen", um eine Übersetzung hinzuzufügen.

Der Link beginnt jedoch immer / de, was bedeutet, dass sich auch alle UI-Beschriftungen ändern. Um wieder auf Englisch zu gelangen, muss ich ihn manuell aus der Adressleiste entfernen und dies (wie es scheint) jedes Mal tun.

Gibt es eine Möglichkeit, dies auszuschalten?

Ich habe versucht, zu Erkennung und Auswahl (/ admin / config / regional / language / Erkennung) zu wechseln und "Kontoverwaltungsseiten" oder "Benutzer" zu überprüfen und an die Spitze der Liste zu befördern, aber dies schien nicht zu funktionieren Unterschiede zur Schaltflächen-URL oder zur Formularausgabe.

Diese Funktionalität ist teilweise seit Drupal 8.6.4 erreichbar .

1. Navigieren Sie zu Erkennung und Auswahl (admin / config / regional / language / Erkennung).

2. Passen Sie Ihre Einstellungen entsprechend an. Stellen Sie sicher, dass Sie "Kontoverwaltungsseiten" aktivieren. Ihre Methoden zur Erkennung der Inhaltssprache sind optional.

   

3. Bearbeiten Sie Ihr Benutzerprofil und setzen Sie Ihre "Sprache für Administrationsseiten" auf Englisch.

Jetzt bleibt Ihre Admin-Benutzeroberfläche auf Englisch, unabhängig davon, wie die anderen Spracherkennungsmethoden aussehen. Das bedeutet, dass beim Erstellen einer Übersetzung die Benutzeroberfläche auf Englisch bleibt.

Der nicht unterstützte Teil behält jedoch die Admin-Symbolleiste in Englisch bei, wenn er beim Speichern auf die übersetzte Seite umgeleitet wird. Aber wenn Sie zur Admin-Benutzeroberfläche zurückkehren, ist sie wieder in Englisch.

Diese Probleme betreffen Folgendes : https://www.drupal.org/project/drupal/issues/2313309

Und wenn Sie das Admin-Symbolleistenmodul verwenden : https://www.drupal.org/project/admin_toolbar/issues/3004575

Dies kann auf der Benutzerbearbeitungsseite erfolgen. Über diesen Link habe ich die folgenden Schritte ausgeführt: https://www.drupal.org/node/2623206 [Kommentar Nr. 8]

1- Aktivieren Sie das Sprachmodul und richten Sie eine weitere Sprache ein.

2- Ich konfiguriere die Verwaltungssprache getrennt von der Inhaltssprache durch die folgende Einstellung:

/admin/config/regional/language/detection:
Account administration pages: enabled

3-Admin -> Profil bearbeiten -> Bearbeiten (Tab)