Satzannahme von Schrägstrichen?

Beim UI-Design muss man oft auf engstem Raum arbeiten und / oder einfach versuchen, übermäßig übermäßige Beschreibungen und dergleichen zu reduzieren.

Dies führt häufig dazu, dass häufig Schrägstriche verwendet werden. Diese / jene Art von Dingen.

Ich wurde in der Vergangenheit gebeten, an jeder Seite eines Schrägstrichs Leerzeichen einzufügen, um ihm etwas Raum zum Atmen zu geben, und obwohl dies zunächst falsch schien, habe ich es auch als Option bevorzugt.

Ein Beispiel:

Download/Print PDF

vs.

Download / Print PDF

Einige Fragen:

Bevorzugen Sie eines gegenüber dem anderen (und warum?)
Ist der Schrägstrich akzeptabel? Bekomme ich einen typografischen Fauxpas?

Im Idealfall würde man den Schrägstrich kern / letterspace und nicht ganze Leerzeichen verwenden, aber im Kontext von Webentwicklern ist es wahrscheinlich, dass Content-Leute und / oder Entwickler selten Zeit mit diesem Detail verbringen, also schlage ich die Option mit Abstand vor. Es bietet auch den zusätzlichen Vorteil, dass es bei Bedarf wahrscheinlicher ist, dass es richtig verpackt wird.

typesetting DA01
quelle

Antworten:

Wie so oft, wird die Antwort subjektiv sein. Hier sind jedoch einige Gedanken:

Ich glaube, ich neige dazu, ohne Leerzeichen zu bleiben, es sei denn, ich mache mir Sorgen, dass Dinge in mehrere Zeilen fließen.

Vielleicht könnte Ihnen der Kontext bei der Entscheidung helfen. Möglicherweise steht für "PDF herunterladen / drucken" die Konnotation "PDF herunterladen und PDF drucken", während "PDF herunterladen / drucken" "PDF herunterladen und drucken" lautet.

Wenn möglich, könnten Sie versuchen  , einen dünnen Raum zu verwenden, um ein besseres Gleichgewicht zu erreichen:

PDF herunterladen / drucken (Leerzeichen) PDF
herunterladen / drucken (dünner Raum)
PDF herunterladen / drucken (kein Leerzeichen)

Hair Space (  ) sollte ebenfalls in der Mischung enthalten sein, schien aber nicht anders auszusehen, als ich es hier ausprobierte. Es gibt auch einige andere Speicherplatzoptionen in Unicode , aber ich denke nicht, dass andere für diese Diskussion relevant sind.

Brendan
quelle

Guter Punkt für die leichte Abweichung in der möglichen Bedeutung. Es ist subtil und manchmal nicht so wichtig, aber gut zu wissen. Ich mag den Thinspace. Leider hat es sich nach meiner Erfahrung als schwierig erwiesen, Autoren und Entwickler von Inhalten dazu zu bringen, sich an diese Art von Details zu halten. Deshalb versuche ich, die "Regel" so einfach wie möglich zu halten.

DA01

Ich habe immer einen Schrägstrich als "oder" gesehen, aber ich habe das Gefühl, dass die Leute die Leerzeichen verwenden, wie Sie gesagt haben, um die Assoziationen zu gruppieren.

Iain Hallam

Augh! Nein nein Nein Nein Nein. Kein Platz. Kerning ist die richtige Antwort. Das Hinzufügen von Leerzeichen führt zu Fehlern, fehlerhaften Unterbrechungen und Fehlinterpretationen. Wenn zwei Elemente, die verbunden werden müssen, durch künstliche Räume getrennt sind, unterbrechen Sie die erforderlichen Verbindungen. Wenn es Sie visuell so sehr stört, ändern Sie den Schrägstrich in "und" (Herunterladen und Drucken) und haben Sie damit fertig.

Ich bin sowohl Schriftsetzer als auch Redakteur / Korrektor, daher gibt es keine Fälle, in denen ich Leerzeichen um Schrägstriche zulassen würde. Je.

Lauren-Clear-Monica-Ipsum
quelle

Na gut dann :)

Scott

Kerning ist die richtige Antwort im Druck, wo ich derjenige bin, der setzt. Leider ist dies das Web, in dem ich, ob gut oder schlecht, selten derjenige bin, der den HTML-Inhalt tatsächlich formatiert. Tatsächlich ist es im Webentwicklungs-Workflow des Unternehmens wahrscheinlich unmöglich, einen bestimmten Charakter zu erkennen :(

DA01

Beachten Sie, dass das Herunterladen von & thinsp; / & thinsp; print NICHT "Strg + F und Typ" durchsuchbar ist, es sei denn, a) kennt die Alt-Codes; und b) erkennt, dass der Raum kein regulärer Raum ist.

Horatio

@ DA01 Ich verstehe, dass Kerning nicht für das Web funktioniert. Aber im Web besteht die Möglichkeit, dass die Schriftart / -größe usw. trotzdem überschrieben wird. Sie können HTML-Text einfach nicht zu 100% steuern. Die beste Lösung besteht darin, die wenigsten beweglichen Teile zu haben. Durch Hinzufügen von Leerzeichen werden bewegliche Teile hinzugefügt. Es werden Öffnungen für Fehler hinzugefügt, die eingeführt werden sollen. Sie möchten einen Webentwickler-Workflow nicht unnötig komplizieren.

Lauren-Clear-Monica-Ipsum

Ich würde einen von Leerzeichen umgebenen Schrägstrich als eine andere Bedeutung betrachten als einen nicht durch Leerzeichen getrennten Schrägstrich. Insbesondere wenn um den Schrägstrich kein Leerzeichen vorhanden ist, würde ich dies so interpretieren, dass nur die Wörter unmittelbar mit beiden Seiten verbunden werden. Das Hinzufügen von Leerzeichen würde darauf hinweisen, dass der Schrägstrich "weiter reicht". Die Verwendung eines Schrägstrichs mit Leerzeichen kann ähnlich wie ein Bindestrich mit Leerzeichen betrachtet werden, bei dem eigentlich ein Bindestrich (und keine Leerzeichen) verwendet werden sollte, aber ich bin mir nicht sicher, ob es für solche Fälle eine allgemein anerkannte Variation des Schrägstrichs gibt .

Supercat

Ich benutze einen vollen Raum, wann immer es möglich und machbar ist.

Wie Brendan in seiner Antwort feststellt, ist es sehr subjektiv.

Ich denke, der volle Raum macht es einfach viel klarer und leichter zu lesen, dass es sich um eine Entweder-Oder-Situation handelt.

Wenn ich jedoch die Schrägstriche in einem Datei- oder Verzeichnispfad verwende, verwende ich den Speicherplatz nicht, um einen fortlaufenden Pfad zu bestimmen. Aus offensichtlichen Gründen - Benutzer können versehentlich ein Leerzeichen einfügen.

Ich interpretiere den Schrägstrich nie als "und", wie Brendan feststellt. Es ist immer "oder" oder ein Verzeichnispfad in meinem Kopf.

Scott
quelle

Interessanter Punkt über Dateipfad und / oder URLs. Vielleicht ist dies ein Argument, um den Speicherplatz hinzuzufügen, wenn Sie im Kontext von Websites arbeiten, auf denen Sie auch viele URLs sehen und dort keine Speicherplätze möchten.

DA01