Was ist ein guter Prozess bei der Diagnose eines Übertragungsproblems?

Habe gerade einen 2002er Chrysler Sebring LX als Projektauto gekauft. Das Hauptproblem ist, dass die Übertragung weiter abrutscht und das TCM Fehlercodes sendet. Es gibt auch ein lautes, hohes Jammern, das scheinbar vom Getriebe kommt, wo mein CV-Gelenk mit der Transe verbunden ist. Ich habe im...