Wie man mit den vorgefassten Vorstellungen eines 2-Jährigen über das „Geschlecht“ von Spielzeug umgeht

11

Ich habe einen 2 Jahre alten Enkel, auf den ich eine halbe Woche aufpasse, und seinen Vater die andere Hälfte. Mein Enkel sagte mir kürzlich, er wolle nicht mit "girly" Spielzeug spielen. Dies geschah über einem weiblichen Pyjama, um einen Bären zu bauen. Ich habe das Gefühl, dass er sich in diesem Alter nicht um solche Dinge kümmern sollte. Es ist nicht das erste Mal, dass ich ihn so etwas sagen höre. Ich bin nicht sicher, was der Vater tut, wenn dieses Kind "Mädchenspielzeug" aufhebt, aber mein Enkel wird sie in meinem Haus nicht anfassen. Suchen Sie nach Vorschlägen, wie Sie damit umgehen sollen, wenn er solche Dinge sagt. Vielen Dank.

Diana
quelle
32
Der Vater hat dir gesagt, dass es kein Mädchenspielzeug oder deinen Enkel gibt?
Karl Bielefeldt
13
Ihre Verwendung von "er" ist an mehreren Stellen nicht eindeutig. Wer hat dir gesagt, dass es kein Mädchenspielzeug gibt? Wenn das Kind in Ihrem Haus kein Spielzeug für Mädchen anfasst, warum bieten Sie es dann weiter an? Warum nicht etwas anbieten, mit dem das Kind spielen möchte? (Wenn das Kind wirklich mit rosa Ponys spielen möchte , lassen Sie es los und verteidigen Sie dann Ihre Entscheidung gegenüber dem Vater. Aber wenn das Kind kein Mädchenspielzeug möchte, warum um alles in der Welt würden Sie es zu einem Problem machen?)
Wildcard
Ihre Frage braucht Klarheit. Teilen Sie das Sorgerecht für ein Kind? Es liest sich so, als hätten Sie die Hälfte der Zeit das Kind. Wenn ja, haben Sie eine gerichtliche Anordnung für die Vereinbarung? Ansonsten, wenn ich richtig lese, hört es sich so an, als hätte das Kind einen weiblichen Satz Pyjamas für einen Bären ausgewählt und der Vater war über die Kleidung verärgert. Sie denken, dass es keine große Sache ist (zu Recht) und sagen dann weiter, dass das Kind normalerweise nicht daran interessiert ist, was den Rest der Zeit sowieso als weibliches Spielzeug angesehen wird, also sind Sie sich nicht einmal sicher, warum Papa kümmert sich. Korrigieren Sie mich, wenn der letzte Teil falsch ist.
dreimal
4
Es heißt auch, dass das 2-jährige Kind sich darüber beschwert hat, dass der Pyjama weiblich ist und dass er nichts will, was jemals "mädchenhaft" ist. Ich kann jetzt wirklich nicht sagen, dass ich es noch einmal lese.
dreimal
Ich habe über eine Mutter gelesen, die Kinder ohne geschlechtsspezifisches Spielzeug, Kleidung und Umwelt großzieht. Sie fand immer noch, dass ihr Sohn und ihre Tochter "traditionelles" Spielzeug wollten, als sie es ihren Kindern zum ersten Mal vorstellte. Weitere Untersuchungen deuten auf eine kurz vor der Geburt auftretende Hormonspülung hin, die bestimmt, ob Jungen und Mädchen traditionellen Interessen folgen, wobei etwa 10% der Jungen und 10% der Mädchen das Gegenteil traditioneller Interessen bevorzugen. Ich ermutige Sie, sein Interesse zu unterstützen und ihm von Dingen zu erzählen, die Mädchen mögen. Dies kann ein Empathie-Training sein.
Craig

Antworten:

20

Lassen Sie mich zunächst sagen, dass Sie, wenn dies Ihr größtes Problem mit Ihrem Enkel im Alter von 2 Jahren ist, wahrscheinlich gute Arbeit leisten, um ihn großzuziehen.

Es ist "normal" oder zumindest "traditionell", dass manche Jungen so denken.

Aus meiner begrenzten Perspektive, einen Sohn zu erziehen und als Sohn erzogen zu werden, scheinen mir die vorgefassten Vorstellungen und Vorurteile eines Kindes zwischen 1) zufällig und verwirrend und 2) "traditionell" und entweder frustrierend oder humorvoll zu variieren.

Ich würde dies als eine "traditionelle" Tendenz in der westlichen Kultur beschreiben (abgesehen vom Namen Diana nehme ich an, dass dies Ihre Kultur ist), und es ist offensichtlich frustrierend für Sie, oder Sie würden hier nicht posten. Einige Leute, die dies von außen betrachten, würden es kindisch humorvoll finden:

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Es ist normal, dass Sie sich so fühlen, wie Sie es tun.

Wenn ich Sie wäre, als Großmutter, die 50% der Erziehungsarbeit leistet, könnte es mich ärgern oder beunruhigen, dass er "weibliche" Objekte als minderwertig behandelt. Es könnte auch etwas alarmierend sein, dies von einem Kleinkind im Alter von 2 Jahren zu hören. 5 Jahre alt? Sicher. 2 Jahre alt? Diese Vorurteile kommen aus allen Richtungen, manche könnten sogar sagen, dass einige Vorurteile tief verwurzelt sind (heutzutage keine populäre Denkrichtung), aber es ist möglich, dass sein Vater ihn darin beeinflusst, wenn er im Alter von 2 Jahren so reagiert. Möglich, aber Machen Sie keine Annahmen.

Der Vater.

Vielleicht haben Sie ein interessantes Gespräch mit seinem Vater darüber. Wenn Sie gerne mit dem Vater darüber sprechen, fragen Sie ihn einfach, ob er dieses Verhalten gesehen hat, während er das Kind beobachtet. Vielleicht behalten Sie ein neutrales Gesicht und scheinen nicht übermäßig besorgt zu sein. Sie können wahrscheinlich herausfinden, wie der Vater zu diesem Thema steht, indem Sie auf das Thema reagieren.

Wenn Sie sich nicht wegen des Problems an den Vater wenden möchten oder wenn Sie dies tun und er dem Thema etwas feindlich gegenübersteht, können Sie dies unter dem Gesichtspunkt angehen, die Hälfte der Kindererziehung durchzuführen, und das Kind seinen eigenen Weg zwischen ihnen finden lassen ihr beide.

Farbe und Unsicherheit.

Waren die Pyjamas zuallererst rosa? Waren sie "mädchenhaft" gefärbt? Ich werde immer noch kein Rosa tragen, obwohl viele Katholiken vor einem Jahrhundert Jungen in Rosa und Mädchen in Blau (die Farbe Mariens) kleideten. Einige Typen, die ich kenne, werden Pink tragen, und sie sehen gut aus und sie sind hetero und "männlich", und sie sind sicher in ihrer eigenen Haut und niemand denkt etwas darüber nach.

Ich mag die Farbe nicht nur nicht, ich werde sie auch wegen tief verwurzelter Unsicherheit nicht tragen. Ich erinnere mich, dass ich ein Bild von mir als Junge mit einem rosa Trägershirt gesehen habe und mich seitdem geschämt habe - was habe ich gedacht?! - obwohl es nur eine Farbe ist. Es könnte ein langer Weg sein, Ihren Enkel dazu zu bringen, Farbverzerrungen zu überwinden, und er kann sich an einen guten jungen Mann wenden, der Frauen gleich und mit Respekt behandelt und kein Rosa trägt, und das ist in Ordnung. Aber ich denke, Sie wollen ihn darüber hinausbringen, damit er in 30 Jahren kein erwachsener Mann ist, der im Internet zugibt, dass er Angst hat, rosa Hemden zu tragen. Schön für dich.

KEINE MÄDCHEN ERLAUBT!

Nehmen wir an, es war nicht pink, sondern eine Überreaktion auf die Tatsache, dass es sich nur um einen zufälligen Bären-Pyjama handelte und er der Vorstellung, dass es "mädchenhaft" sein könnte, völlig feindlich gegenübersteht. Nehmen wir an, diese Feindseligkeit führt zu einem Einwand gegen Mädchen im Allgemeinen (aufgrund von Unsicherheit oder tief verwurzelter Voreingenommenheit oder aus irgendeinem Grund). Dann haben Sie ein interessanteres Problem in den Händen.

Als ich in den 80ern und 90ern aufgewachsen bin, hatten die meisten männlichen Kinderfreunde eine solche Tendenz, und wenn mein Gedächtnis mir richtig dient, habe ich es nicht getan, weil ich perfekt war, habe ich es auch getan. Dies dauert im Allgemeinen (für heterosexuelle Jungen, bei denen diese Vorurteile möglicherweise wahrscheinlicher sind), bis sich ein Interesse an Mädchen bildet ... oder für immer, je nachdem.

Glücklicherweise wird in der westlichen Kultur dieses Thema der geschlechtsspezifischen Voreingenommenheit seit einigen Jahrzehnten auf vielfältige Weise behandelt, oft auf der Ebene des Verständnisses eines Kleinkindes.

Hast du irgendwelche alten Berenstain Bears Bücher herumliegen? Wie zum Beispiel dieser:

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Vielleicht steht er gerade nicht auf Bücher:

Berenstain Bears auf Youtube

(Beachten Sie, dass dies eher die Tendenz zu tatsächlichen Mädchen als zu girly Gegenständen anspricht.)

Vielleicht ist er zu jung und bekommt es nicht, oder vielleicht hat das überhaupt keine Auswirkungen auf ihn. Bücher und Fernsehsendungen können helfen, Horizonte zu erweitern, aber sie sind kein Ersatz für Elternschaft.

Auch wenn dies Ihre Bedenken nicht anspricht, bietet die Handlung der Show selbst eine Art klassischen Fahrplan für die Kindererziehung: umgekehrte Psychologie.

Zu einem Verständnis kommen

(Bevor ich darauf eingehe, sollte ich beachten, dass "Reverse Psychology" -Systeme eine lustige Art des Fehlzündens haben. Ich schlage eher vor, dass Sie Ihre Beziehung zu Ihrem Enkel nutzen, um diese Art von Voreingenommenheit aus einem bestimmten Blickwinkel zu untersuchen und ihn dazu zu bringen, zu kommen ein Verständnis für sich, anstatt zu versuchen, ihn damit zu konfrontieren.)

Ein Beispiel dafür, was Sie tun könnten:

Finden Sie ein Objekt, das er wünscht. Vielleicht ein neuer, vielleicht ein alter Favorit. Lassen Sie ihn sich nähern und anfangen, es zu nehmen. Dann entfernen Sie es aus seiner königlichen Gegenwart, als würde es ihn beleidigen und erklären "das ist zu mädchenhaft für Sie!"

Oder:

Machen Sie ein paar Kekse. Eine kleine Charge. Rosa Glasur oder was auch immer. Hoppla! Zu mädchenhaft. Du musst sie alle essen, da du ein Mädchen bist und er nicht. Er kann keine girly Dinge in seiner Gegenwart haben.

Etc.

(Er ist ein Kleinkind, 2 Jahre alt, also könnte mein Rat hier zu einem Zusammenbruch oder Widerstand führen oder "Du hast Recht, alles ist zu mädchenhaft, ich werde für immer Rot und Schwarz tragen!" Ich kenne ihn nicht, das tust du Denken Sie also vielleicht an etwas, das Ritual / Routine ist und das ihn möglicherweise nicht auslöst, ihn aber dazu bringt, diese Situation zu verstehen und daraus zu lernen.)

Foltern Sie ihn nicht, sondern setzen Sie einfach Ihre Beziehung und Ihr Eigentum an den Dingen um ihn herum ein, damit er versteht, dass Objekte Eigenschaften haben, die über ihre Farbe oder seine Wahrnehmung ihrer Weiblichkeit hinausgehen. Und langsam im Laufe der Zeit können Sie ihn mit ähnlichen Methoden verstehen lassen, dass Menschen Eigenschaften haben, die über ihre Farbe oder seine Wahrnehmung ihrer Weiblichkeit hinausgehen.

Viel Glück. Er ist ein Kleinkind, du wirst es brauchen.

JackArbiter
quelle
Kommentare sind nicht für eine ausführliche Diskussion gedacht. Dieses Gespräch wurde in den Chat verschoben .
anongoodnurse
7

Behandle es mit Respekt und Verständnis

Ich habe einen Freund, der glaubt, dass wenn sein Junge Rosa trägt, es ihn schwul macht (und es ist eine schlechte Sache).

Mir selbst ist das im Grunde egal. Wenn mein Mädchen mit Spielzeugautos spielen will, kann sie. Wenn mein Junge mit Pferden und Puppen spielen will, kann er. Wenn mein Junge Rosa tragen will, kann er. Er besuchte einmal den Kindergarten in rosa Mädchenkleid, weil es Elsa drauf hat.

Aber das oben Genannte ist in meinem Land keine übliche kulturelle Denkweise

Ehrlich gesagt glauben viele Leute, dass Jungen mit Jungenspielzeug und Mädchen mit Mädchenspielzeug spielen sollten.

Schritt 1: Verstehe den Vater

Verstehe, dass der Vater dieses Jungen einen heterosexuellen Sohn haben möchte. Verstehe, dass er Homosexualität und / oder Transgender als schlechte Dinge wahrnehmen kann. Verstehe, dass er glaubt, dass er glaubt, dass Homosexualität und Transgender durch Familienerziehung gegeben werden können.

Schritt 2: Verstehen Sie das Kleinkind

Um ehrlich zu sein, zeigen die meisten Kinder ihre Aufmerksamkeit schon in jungen Jahren auf geschlechtsspezifisches Spielzeug (Behauptung aus der norwegischen Show über Geschlecht). Wenn Ihr Enkel also nur mit "Jungenspielzeug" gehalten wird, verursachen Sie keinen Schaden, indem Sie ihm nicht "Mädchenspielzeug" zeigen.

Wie soll man es angehen?

Sie müssen den Vater des Kindes befragen. Wenn er wirklich glaubt, dass rosa Pyjamas seinen Jungen schwul machen werden. Wenn das Spielen mit einer Puppe das Kind denken lässt, dass es ein Mädchen ist. Und wenn es eine schlechte Sache ist.

Versuchen Sie, ruhig und lehrreich vorzugehen, und denken Sie daran, dass das Kind, wenn der Vater an seiner Entscheidung festhält, kaum oder gar keinen Schaden erleidet, was Ihr Hauptanliegen sein sollte.

Pavel Janicek
quelle
1
Ich bin anderer Meinung, dass "dem Kind wenig bis gar kein Schaden zugefügt wird". Ich denke, diese Einstellungen können zu tiefsitzenden sexistischen Einstellungen führen, die ihm bis ins Erwachsenenalter folgen können. Wenn bestimmte Spielzeuge "mädchenhaft" und "nicht würdig" sind, werden bestimmte Jobs, Kollegen usw. möglicherweise später im Leben gleich behandelt.
GentlePurpleRain
2
@GentlePurpleRain, es gibt einen großen Unterschied zwischen dem Auslassen , dem Kleinkind "girly" Spielzeug zu geben (oder sogar sicherzustellen, dass Babysitter dies ebenfalls weglassen), und dem Reagieren mit feindlichen Emotionen und bösen verbalen Aussagen, wenn er Interesse daran zeigt. Als Vater eines vierjährigen Jungen mag ich keine Mädchenspielzeuge, und ich werde sie nicht für ihn suchen, weil ich gerne mit ihm mit "Jungenspielzeugen" spiele. Aber als er ein rosa ausgestopftes, glitzerndes Pony im Laden sah und es sehr liebte und behalten wollte, kaufte ich es für ihn ohne Beschwerde.
Wildcard
7
Ich denke auch, dass Sie die tatsächliche Antwort, die Sie kommentieren, erneut lesen sollten. Anscheinend antworten Sie auf eine imaginäre Aussage, die nicht gemacht wurde. Alles, was Pavel sagte, war: "Wenn Ihr Enkel nur mit 'Jungenspielzeug' gehalten wird, verursachen Sie keinen Schaden, indem Sie ihm kein 'Mädchenspielzeug' zeigen."
Wildcard
1
Der Vater ist möglicherweise auch besorgt darüber, dass andere Personen in seinem sozialen Umfeld Kommentare im Sinne von "Pink? Versuchen Sie, ihn schwul zu machen?"
Paul Johnson
2
@GentlePurpleRain: Ich würde sagen, dass Sie hier wirklich zu Schlussfolgerungen springen. Es gab viele Eltern oder andere Verwandte, die sich Sorgen machten, dass ihr Sohn mit "girly" Spielzeug spielen möchte, und die übliche Antwort lautet einfach "keine Sorge". Das Spielen mit Jungenspielzeug wird ihm nicht schaden.
Gnasher729
7

Ich würde vorschlagen, dem Kind einfach zu folgen und seine Meinung zu respektieren. Fragen Sie ihn, warum es mädchenhaft ist, finden Sie den Grund, sich für seinen Unterricht zu interessieren. Es gibt so viele Dinge mit einem Kind zu tun, dass es nicht wirklich passen sollte. Versuchen Sie nicht, sein Gefühl zu manipulieren, zu lügen oder zu ignorieren.

Sie können auch mit neutralem Spielzeug zu Hause gehen. Meistens sind diese neutralen Spielzeuge auch offen, halten länger und bieten ein fantasievolleres Spiel.

Wir haben nie über "Geschlechtsspielzeug" gesprochen und mein 2-Jähriger hat es selbst herausgefunden. Wir folgen dem Kind einfach, schauen uns an, was es mag und will, und erweitern es.

Außerdem sehe ich keinen Unterschied zwischen der Aussage "Es ist mädchenhaft" und der Aussage "Ich mag kein Blau". Kinder haben in diesem Alter nur sehr begrenzte Sprachkenntnisse und das könnte seine Art sein, sich auszudrücken. Fragen Sie ihn: "Sind es die Farben?" "Ist es das Design?". Wenn er sagt, dass es die Farbe ist, sagen Sie "Oh! Also wollen Sie diese Farbe nicht tragen?". Dies wird ihm helfen, seine Gedanken und Sprachkenntnisse besser zu verstehen.

the_lotus
quelle
Sehen Sie einen Unterschied zwischen der Aussage "Rom-Coms sind dumm" und "Filme, wie Mädchen dumm sind"? Es ist kein großer Sprung von der Verachtung von Dingen, die er für "mädchenhaft" hält, zur Verachtung von Mädchen
swbarnes2
1
@ swbarnes2 Ich weiß nicht, was "Rom-Coms" sind. Aber für kleine Kinder frage ich immer warum. Was ist die Definition von dumm für dieses Kind. Was die Mädchen in dem Film gemacht haben, den er gelernt hat, war dumm.
the_lotus
Romantische Komödien.
Gnasher729
3

Überlegen Sie genau, ob es um Ihre Meinung oder das Wohl des Kindes geht

Überlegen Sie genau, ob die Entscheidung, ein Zweijähriges nicht in Pink zu kleiden, realistisch einen Einfluss auf das Wohlbefinden eines solchen Kindes haben kann (ich würde sagen, es ist wirklich eine irrelevante Sache), und überwiegen Sie dies mit der möglichen Belastung in Bezug auf den Vater des Kindes durch Sie nehmen zu solchen Dingen Stellung

Er ist der Vater, nicht du

Wenn er also möchte, dass das Kind nicht in Pink gekleidet ist (oder mit Hemden mit Soldaten, was auch immer), respektiere einfach die Entscheidung. Wenn Sie so etwas zu weit gehen, sehen Sie möglicherweise als manipulative Person aus, auch wenn ich glaube, dass Sie das überhaupt nicht sind.

Denken Sie langfristig daran

Eine solch starke Meinung gegen das Spielen dieses Kindes mit "Mädchenspielzeugen" kann (kann!) Ein Zeichen dafür sein, dass die Kinder, falls sie sich als schwul herausstellen, wenn sie erwachsen werden (geringe Chance, aber eindeutig nicht unmöglich), möglicherweise Unterstützung außerhalb von benötigen die Familie, da es immer noch Familien gibt, in denen es LGBT schwer fällt, akzeptiert zu werden

Caterpillaraoz
quelle
1
Aus der Stelle geht nicht hervor, ob das OP das gleiche Sorgerecht und damit die gleichen elterlichen Rechte wie der Vater hat. Wenn sie es tut, ist es irrelevant zu sagen, "er ist der Vater, nicht du", weil beide gleichermaßen die Eltern des Kindes sind.
MAA
1

Ich würde aufgrund meiner Erfahrung (mit mir selbst und meinen Geschwistern, mit meinem Sohn und in gewissem Maße mit den zahlreichen Kindern, die ich im Laufe der Jahre betreut und unterrichtet habe) sagen, dass die Wahrnehmung von Spielzeug "Genderedness" definitiv gelernt ist. nicht angeboren, und dass, wenn eine solche Unterscheidung für ein Kind besteht, es immer immer immer auf externe Eingaben zurückzuführen ist. Diese sind jedoch überall : Fernsehen, Filme, Bücher, Eltern, Großeltern, andere Kinder, Werbung ...

Es ist für Kinder selbstverständlich, einige Spielzeuge anderen vorzuziehen, aber im Alter von 2 Jahren scheint es äußerst unnatürlich, dass diese Präferenz auf der Idee beruht, dass es sich um ein Spielzeug für Mädchen handelt. Warum sollte sich Ihr Enkel überhaupt darum kümmern? Auch wenn er sich der Unterscheidung bewusst ist, warum sollte es ihn stören?

Ich vermute, dass er einige Erfahrungen mit einer Person gemacht hat, die er respektiert oder beeindrucken möchte, wo diese Person ihm das Gefühl gegeben hat, ein Spielzeug für "Mädchen" zu mögen und / oder damit zu spielen. Mein Großvater tat dies meinem Bruder an, als er ungefähr 2 Jahre alt war, weil er sich gerne in meine Kleider kleidete und mit meinen Stofftieren spielte. Zum Glück war mein Bruder immer so dickhäutig wie ein Felsbrocken, und die Kritik meines Großvaters prallte größtenteils sofort ab. Für meine Mutter war es allerdings sehr beunruhigend.

Wenn ich du wäre, würde ich mit Papa reden. Ich würde erwähnen, dass ich dieses Verhalten bei dem Kind bemerkt habe und es fragen, ob es weiß, woher es kommt. Wenn sich herausstellt, dass dies eine Idee ist, die Papa ihm gegeben hat, versuchen Sie vielleicht, Papa dazu zu bringen, zu untersuchen, warum er der Meinung ist, dass es für ein Jungenkind schlecht ist, mit einem "Mädchen" -Spielzeug zu spielen (ob es rosa oder eine Puppe ist). oder was hast du? Anekdotisch - mein zweites Kind wird bald geboren, und mein Sohn ist SEHR aufgeregt, sich um ihn zu kümmern, also haben wir eine kleine Puppe für ihn zum Üben und er ist GEBRÜSTET. Er mag es, die Windel der Puppe zu wechseln und füttere es und übe es auf die "richtige Weise" zu halten, damit er bei diesen Dingen helfen kann, wenn sein kleiner Bruder hier ist).

Wenn Ihr Enkel Einwände gegen ein Spielzeug erhebt, gibt es keinen Grund, ihn zu zwingen, damit zu spielen. Aber wenn Sie vermuten, dass er nichts gegen das fragliche Spielzeug einzuwenden hätte, wenn es nicht eine verzerrte Idee gäbe, die er nicht sollteSpielen Sie mit diesem Spielzeug - dass es etwas Schlechtes über ihn aussagt, wenn er will - dann lohnt es sich absolut, einzugreifen, um sicherzustellen, dass Ihr Enkel versteht, dass es für ihn großartig ist, jedes Spielzeug zu mögen, das er mag. Jeder wird andere Vorlieben haben (ich bevorzuge stark Spielzeug aus Holz, aber mein Sohn bevorzugt Spielzeug aus Kunststoff, weil er es in die Badewanne nehmen kann). Es gibt keine falschen Einstellungen. Und Puppen zu mögen, die Farbe Pink, schöne Kleider oder Pferde, macht dich nicht mädchenhaft oder schwach; Genauso wie Sie Autos oder Monster oder Dinosaurier oder Spritzpistolen mögen, macht Sie das nicht knabenhaft oder gewalttätig.

Ich denke definitiv, dass Sie das Richtige tun, wenn Sie nach der Fähigkeit Ihres Enkels Ausschau halten, seine eigenen Vorlieben und Abneigungen zu bestimmen. Niemand sollte ihm sagen, dass er in so etwas falsch liegt. Es könnte sich jedoch herausstellen, dass er das Spielzeug des "Jungen" zu Recht bevorzugt und gelernt hat, dass die Leute nicht versuchen, ihn dazu zu bringen, mit Dingen zu spielen, die er nicht mag, wenn er sagt "es ist für Mädchen".

MAA
quelle