Wie kann ich benachrichtigt werden, wenn der Seite ein Element hinzugefügt wird?

Ich möchte, dass eine Funktion meiner Wahl ausgeführt wird, wenn der Seite ein DOM-Element hinzugefügt wird. Dies steht im Zusammenhang mit einer Browsererweiterung, sodass die Webseite unabhängig von mir ausgeführt wird und ich ihre Quelle nicht ändern kann. Welche Möglichkeiten habe ich...