Wie kann ich die Protokollierung von Asset-Pipeline-Nachrichten (Kettenrädern) in Ruby on Rails 3.1 deaktivieren?

Kettenräder sind im (dev) -Protokoll unter Ruby on Rails 3.1 (RC1) standardmäßig ziemlich ausführlich: Started GET "/assets/application.css" for 127.0.0.1 at 2011-06-10 17:30:45 -0400 Compiled app/assets/stylesheets/application.css.scss (5ms) (pid 6303) Started GET "/assets/application.js" for...