Visual Studio scheint das amerikanische Tastaturlayout zufällig zu übernehmen

Gah! Das macht mir heute wirklich Ärger. Plötzlich ohne Vorwarnung sind '@' (am Symbol) und '"' (doppeltes Anführungszeichen) Handelsplätze auf meiner Tastatur, aber NUR in Visual Studio 2008! Ich kann anscheinend nichts in der Hilfe oder online finden, um dies zu erklären / zu beheben. Gibt es...