Ein Geigenplot ist nur ein Histogramm (oder häufiger eine geglättete Variante wie eine Kerndichte), das auf die Seite gedreht und gespiegelt wird. Jedes Lehrbuch, in dem Sie lernen, wie man Histogramme interpretiert, sollte Ihnen die Intuition vermitteln, die Sie suchen. Bearbeiten gemäß dem Vorschlag von Nick Cox: Freedman, Pisani, Purves, Statistics deckt Histogramme ab.
Bei der formaleren Interpretation geht es bei der grafischen Darstellung der Verteilung vor allem darum, Dinge zu erkennen, durch die statistische Tests getäuscht werden könnten.
Eine Sache, die ich gerne mit Geigenplots mache, ist das Hinzufügen von Linien für den Median, den Mittelwert usw. Manchmal überlagere ich einen Boxplot, damit ich noch mehr zusammenfassende Statistiken sehen kann.
Zumindest sollten Sie in den ersten Augenblicken in der Lage sein, grobe Abweichungen (Mittelwert, Streuung, Schiefe, Kurtosis) sowie Bimodalität und Ausreißer zu erkennen.