Was ist ein gutes Programm, um synchronisierte Untertitel für meine Filme herunterzuladen und gleichzeitig die gewünschte Sprache anzugeben?
11
SubDownloader ist ein Programm zum automatischen Herunterladen / Hochladen von Untertiteln für Videodateien (DIVX, MPEG, AVI, VOB usw.) und DVDs mit schnellem Hashing.
Durch die Bereitstellung einer benutzerfreundlichen Oberfläche haben Benutzer ein besseres Filmerlebnis, da die Suche nach Untertiteln nicht mehr langweilig oder langweilig ist. SubDownloader folgt dem KISS-Prinzip (Keep It Simple, Stupid). Du willst nur einen guten Film sehen, oder?! Das Suchen und Abgleichen von Untertiteln für Ihre Filme sollte daher eine einfache Aufgabe sein. Ist das jetzt! :-)
Einige wichtige Funktionen:
Schneller Hashing-Algorithmus (27 GB Filme / 7 Sekunden)
Rekursiv Ordner suchen
Autodetect-Sprache der Untertitel
Laden Sie Untertitel für ganze Staffeln in weniger als 1 Minute hoch
SubDownloader (für Windows) ist Shareware.
Wenn sie nicht synchronisiert sind, können Sie die Untertitel mit Subtitle Workshop mit dem Film synchronisieren oder einen Media Player verwenden, mit dem die Geschwindigkeit der Untertitel während der Wiedergabe angepasst werden kann (z. B. SMPlayer ).
Untertitel Workshop ist Freeware.
SMPlayer ist Open Source Freeware, eine tragbare Version ist verfügbar.
In der neuesten Version von BSPlayer ist diese Funktion integriert. Sie überprüft jedoch nur opensubtitles.org. Ich vermute, dass in den nächsten Versionen weitere Websites hinzugefügt werden.
quelle
Persönlich verwende ich eine Kombination aus Untertitelsuche und Untertitel-Workshop , um Untertitel leicht zu finden und zu verarbeiten. Bei der Untertitelsuche geben Sie einen Titel ein und suchen nach dem IMDB-Datensatz dieses Films, um den richtigen Film zu überprüfen. Sie können verschiedene Einstellungen vornehmen (welche Anbieter Sie suchen möchten, welche Sprache Sie möchten usw.).
Anschließend werden mehrere Untertiteldatenbanken (einschließlich, aber nicht beschränkt auf OpenSubtitles.org) anhand Ihrer Einstellungen durchsucht und eine umfassende Liste der Untertitel-Downloads bereitgestellt, sofern vorhanden.
Manchmal funktionieren diese Untertitel einwandfrei, und das ist großartig. Meistens werden die Untertitel jedoch zu schnell oder zu langsam abgespielt (meiner Erfahrung nach scheinen alle Videos, die ich habe, 24 FPS abzuspielen, aber alle Untertitel werden mit 25 FPS abgespielt, was sie zu schnell macht). . Oder vielleicht beginnt das Video, das Sie haben, sofort mit der Aktion, während die Untertitel eine lange Pause für das Öffnen von Credits und dergleichen haben. Dafür ist der Untertitel-Workshop gedacht.
Sie können die FPS-Wiedergabe der Untertitel einfach mit zwei Klicks ändern, ebenso die Verschiebung der Start- und Endzeiten. Es ist sehr intuitiv und führt alle harten Berechnungen durch.
Hinweis: Beide Programme sind Freeware, aber soweit ich das beurteilen kann, nur Windows.
quelle
Ich glaube, ich weiß genau, wonach Sie suchen. Sobald Sie diese App heruntergeladen haben, wissen Sie es auch. =) Es heißt Sublight .
Ich zitiere ein paar Worte dazu von Softpedia.com.
"Sublight ist eine Software, mit der Benutzer auf einfache Weise nach Filmuntertiteln suchen und diese herunterladen können. Sie kann nach Untertiteln suchen, die auf verschiedenen Kriterien wie Filmtitel, Jahr und mehr basieren. Die Ergebnisse werden in einer Liste angezeigt, in der Sie eine Vorschau anzeigen und herunterladen können Titel, den Sie möchten. Hier sind einige wichtige Funktionen von "Sublight":
· Untertitel für die automatische Suche.
· Manuelle Suche.
· Integration des Internet Explorers.
· Video-Wiedergabe.
· Unterstützung für VLC, BS.Player, Media Player Classic, KMPlayer, GOM Player und mehr.
· Neue Untertitel veröffentlichen,
· Automatische Anwendungsaktualisierungen. "
=) Viel Spaß.
quelle
Ich benutze gerne OSCAR . Der Name ist ziemlich schlau (OSDb-Client-Anwendung) und einfach zu verwenden.
Nachteile: Die letzte Version wurde vor ein paar Jahren veröffentlicht, funktioniert aber einwandfrei.
Haupteigenschaften:
Ich habe Sublight und SubDownloader2 schon einmal ausprobiert. SubDownloader2 ist für die Windows-Plattform nicht kostenlos und ich fand Sublight beim Testen etwas umständlich.
quelle
Ich habe nach einem Tool zum automatischen Herunterladen von Untertiteln für meine Lieblingsfernsehshows gesucht. Vor ein paar Tagen habe ich ein hervorragendes Tool gefunden - http://github.com/KonishchevDmitry/pysd . Im Moment ist es das beste Werkzeug für mich, deshalb empfehle ich es Ihnen.
quelle
Einige der wunderbaren Funktionen von Sub Downloader sind:
quelle
SPlayer ist eine gute Software, die Untertitel automatisch herunterlädt. Es ermöglicht die Auswahl zwischen verschiedenen Untertitelspuren.
Abgesehen davon sehe ich keine andere Lösung als das Durchsuchen des Webs nach Untertiteln ... zum Beispiel tvsubtitle.net.
quelle
Nun, um meine eigene Frage nicht zu beantworten (ich suche immer noch nach etwas Besserem ), aber Kantaris ist kostenlos und viel besser als die hier genannten Alternativen.
Normalerweise werden synchronisierte Subs in mehreren Sprachen von OpenSubtitles gefunden, und ich bin damit zufrieden. Der einzige Nachteil besteht darin, dass es keine Option gibt, die heruntergeladenen Untertitel tatsächlich zu speichern (sie werden vorübergehend in einem dunklen Ordner gespeichert).
Wenn jemand eine bessere kostenlose Alternative kennt, mit der ich die Untertitel speichern kann, lassen Sie es mich bitte wissen.
quelle
Weißt du was, du benutzt schon den besten Browser. Öffnen Sie Ihren Browser, geben Sie subscene.com ein> finden Sie die gewünschten Untertitel :) Ich denke, das ist der beste Weg :)
quelle