Als «subtitles» getaggte Fragen

Wenn ich einen Film mit Untertiteln abspiele (auf dem VLC Media Player), wird der Text oft zu früh oder zu spät angezeigt. Gibt es eine Möglichkeit, den Anfangspunkt der Untertitel zu

Ich versuche, Untertitel aus dem Video als .srtDatei zu extrahieren. Ich habe den folgenden Befehl verwendet: FFMPEG -i mytestmovie.mkv -vn -an -codec:s:0.1 srt sub.srt Aber ich habe eine Fehlermeldung als nicht erkannte Option erhalten. codec:s:0:1 Können Sie mir also den genauen Befehl und...

Ich habe eine MKV-Datei von guter Qualität mit mehreren Untertiteloptionen. Ich möchte der Liste eine zusätzliche Untertiteldatei hinzufügen. Ich benutze OSX. Einige Online-Suchanfragen führten dazu, dass ich Videokonverter verwendete und den Film im Grunde genommen in eine neue Datei umkodierte....

Ich versuche, Untertitel aus MP4- und MKV-Filmen zu extrahieren. Ich verwende mp4box (unter OS X), kann aber nicht herausfinden, wie es funktioniert. Irgendwelche

Kann ich Untertiteldaten aus einer MKV-Datei

Gibt es Open Source-, Kommandozeilen- und Untertitelkonverter - vorzugsweise für

Das ist meine Frage: Wie kann ich die Schriftgröße der Untertitel im VLC Media Player ändern? Ich versuche es mit Voreinstellungen> Video> Untertitel / OSD, finde jedoch keine Option zum Ändern der

Ich kann nicht wiedergeben, was dazu geführt hat, aber seit gestern werden bei allen Filmen, die ich mit VLC abspiele, deren Untertitel (hebräisch) als Fragezeichen angezeigt. Irgendeine Auflösung? So finden Sie die Quelle des Problems? Hier ist ein Auszug aus der Untertiteldatei (*...

Ich habe eine Matroska-Datei mit bereits eingebauten Untertiteln. Wie kann ich weitere Untertitel mit der richtigen Spracheinstellung und Kodierung hinzufügen? Versucht: mkvmerge -o output.mkv -S source.mkv new-subtitles.srt aber es sieht aus wie es alle anderen Untertitel entfernt. Was mache ich...

Ich sehe, dass es in Media Player Classic unter Ansicht - Subresync ein Tool gibt, mit dem Untertitel neu synchronisiert werden können. Wie ist der Ablauf

Geschlossen. Diese Frage ist nicht zum Thema . Derzeit werden keine Antworten akzeptiert. Möchten Sie diese Frage verbessern? Aktualisieren Sie die Frage so dass es beim Thema für Super User. Geschlossen vor 4 Jahren . Ist es möglich, aus einer Audiodatei...

Ich habe eine Videodatei (im Format .mp4, .mkv, .avi oder was auch immer) und eine Untertiteldatei (.srt). Ich möchte die Untertiteldatei in die Videodatei einbetten, sodass ich nur eine Datei habe - die Videodatei im Gegensatz zum Video und der Untertiteldatei. Ist es möglich?

Geschlossen. Diese Frage ist nicht zum Thema . Derzeit werden keine Antworten akzeptiert. Möchten Sie diese Frage verbessern? Aktualisieren Sie die Frage so dass es beim Thema für Super User. Geschlossen vor 3 Jahren . Ich habe .srtDateien heruntergeladen , um einen französischen Film anzusehen....

Wie synchronisiere ich Untertitel perfekt mit Filmen? Ich benutze

Geschlossen. Diese Frage ist nicht zum Thema . Derzeit werden keine Antworten akzeptiert. Möchten Sie diese Frage verbessern? Aktualisieren Sie die Frage so dass es beim Thema für Super User. Geschlossen vor 4 Jahren . Ich möchte einen Movie Player verwenden, der automatisch Untertitel in der...

Ich habe meine Kill Bill-DVDs gerippt, aber die japanischen Teile sind nicht auf Englisch untertitelt ... Ich habe einige Untertitel online gefunden, aber die einzigen, die zu funktionieren scheinen, sind die für den gesamten Film. Ich möchte die srt-Datei so bearbeiten, dass nur noch die Teile...

Ich suche nach einer Möglichkeit, Untertitel (aus einer SRT-Datei) mit VLC in ein MP4-Video zu "brennen" oder zu rendern / rembed / hardcode. Aber egal welche Optionen ich benutze, es funktioniert nie richtig. Ich erhalte eine Datei, die Videos viel zu schnell wiedergibt (Audio ist normal), oder...

Gibt es die Möglichkeit, einen Film mit Untertiteln über den DLNA-Server abzuspielen? Oder besteht die einzige Lösung darin, Untertitel in einen Film fest zu

Ich versuche gerade, meine MKV-Bibliothek in MP4 (Iphone 6 plus) zu konvertieren. Ich habe es geschafft, die Konvertierung von mkv in mp4 korrekt zu erreichen, aber mir fehlt der Untertitelteil (SRT). Hier ist mein Code: dir/b/s *.mkv >mkvlist.txt ///////// this gets a list of all the mkv files...

Diese Frage passt derzeit nicht zu unserem Q & A-Format. Wir erwarten, dass die Antworten durch Fakten, Referenzen oder Fachwissen gestützt werden, aber diese Frage wird wahrscheinlich zu Debatten, Argumenten, Umfragen oder erweiterten Diskussionen führen. Wenn Sie der Meinung...