Wie bekomme ich automatisch Untertitel? [geschlossen]

Ich möchte einen Movie Player verwenden, der automatisch Untertitel in der Sprache meiner Wahl herunterlädt. Gibt es so etwas? Und Plugins?

VLC Media Player kann dies mit einem integrierten Addon tun.

Das Addon namens VLSub ist hier separat zu finden . Es durchsucht und lädt Untertitel von opensubtitles.org herunter, wobei der Hash des gerade abgespielten Videos oder sein Titel verwendet werden.

Der VLC Media Player hat eine Addons / Extension-Site: addons.videolan.org . Es gibt ein weiteres VLC Media Player-Addon für Untertitel, den Subtitle Finder . Es scheint von Zeit zu Zeit etwas veraltet zu sein, während der VLSub aktiv unterstützt und aktualisiert wird .

So installieren Sie Erweiterungen in VLC Media Player: - Legen Sie die Datei standardmäßig in der VLC-Subdatei / lua / extensions ab:

• Windows (alle Benutzer):% ProgramFiles% \ VideoLAN \ VLC \ lua \ extensions \

• Windows (aktueller Benutzer):% APPDATA% \ vlc \ lua \ extensions \

• Linux (alle Benutzer): / usr / lib / vlc / lua / extensions /

• Linux (aktueller Benutzer): ~ / .local / share / vlc / lua / extensions /

• Mac OS X (alle Benutzer): /Applications/VLC.app/Contents/MacOS/share/lua/extensions/

(Erstellen Sie Verzeichnisse, wenn sie nicht vorhanden sind.)

VLC Media Player mit VLSub kann sogar Untertitel für DVDs finden , obwohl der VLC Media Player solche externen Untertitel für DVD-Filme nicht so gut anzeigt. Es kann sie jedoch wie folgt suchen und herunterladen:

• Laden Sie den DVD-Film in den VLC Media Player und öffnen Sie VLSub unter 'Ansehen'.
• Geben Sie den Namen des Films ein und suchen Sie nach Namen. Wenn gefunden, laden Sie es herunter. Die Untertitel werden als geladen angekündigt, aber der VLC Media Player wird sie wahrscheinlich nicht anzeigen können (mehr hier ). "Klicken Sie hier, um die Datei zu öffnen". Die Datei wird dann über den Standardbrowser heruntergeladen. Wenn das VLSub-Fenster anzeigt, dass die Datei nicht gespeichert werden kann, prüfen Sie, ob sie tatsächlich in einem temporären Ordner gespeichert wurde (in Windows befindet sich der Untertitel unter "C: \ Benutzer \ Benutzername \ AppData \ Roaming \ vlc \"). lua \ extensions \ userdata \ vlsub ') und haben keinen Namen: wird als' .srt 'angezeigt. Befolgen Sie diese Antwort , um den Untertitel zu testen und festzustellen, ob er synchronisiert ist . Dabei wird der Media Player Classic (mit dem auch synchronisierte Untertitel erstellt werden können) oder der PotPlayer verwendet. Öffnen Sie den DVD-Film in MPC-HC oder PotPlayer und ziehen Sie die '.srt'-Datei in den Player. (Ich habe diesen Teil im Moment nur in Windows getestet.)

Außerdem lädt BSPlayer in Windows automatisch Untertitel herunter, wie bereits in einer früheren Antwort erwähnt.

Media Player Classic (Home Cinema) bietet eine Download-Option unter: Datei - Untertiteldatenbank - Download

Subdownloader ist ein großartiges Tool. (Für Windows ist es nicht kostenlos.)

Man könnte es mit Sublight versuchen, aber es sieht aufgebläht aus und alles für nichts, verglichen mit so etwas wie dem winzigen VLC-Media-Player-Skript.

Zusammenfassen:

Für Windows:

1. VLC Media Player - VLSub
2. BS Spieler
3. Media Player Classic - Heimkino

Für Linux:

1. VLC Media Player - VLSub
2. SMPlayer
3. SubDownloader

Für Mac:

1. VLC Media Player - VLSub

VLSUB funktioniert auf keiner Plattform mit VLC Media Player 2.1. Verwenden Sie ältere oder neuere Versionen von VLC Media Player.

SMPlayer soll ein vollständiges Front-End für MPlayer sein, von grundlegenden Funktionen wie der Wiedergabe von Videos, DVDs und VCDs bis hin zu erweiterten Funktionen wie der Unterstützung von MPlayer-Filtern und mehr.

Eine der interessantesten Funktionen von SMPlayer: Er speichert die Einstellungen aller von Ihnen wiedergegebenen Dateien. Sie sehen sich also einen Film an, müssen ihn aber verlassen. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie den Film erneut öffnen, wird er an derselben Stelle fortgesetzt, an der Sie ihn verlassen haben, und mit denselben Einstellungen: Audiospur, Untertitel, Lautstärke ...

Weitere interessante Features:

• Konfigurierbare Untertitel. Sie können Schriftart, Schriftgröße und sogar Farben für die Untertitel auswählen.
• Audiospurumschaltung. Sie können die Audiospur auswählen, die Sie anhören möchten. Es funktioniert mit AVI und MKV . Und natürlich mit DVDs.
• Ich suche mit dem Mausrad. Sie können Ihr Mausrad verwenden, um im Video vorwärts oder rückwärts zu gehen.
• Mit dem Video-Equalizer können Sie Helligkeit, Kontrast, Farbton, Sättigung und Gamma des Videobildes einstellen.
• Wiedergabe mit mehreren Geschwindigkeiten. Sie können mit 2X, 4X ... und sogar in Zeitlupe spielen.
• Filter. Es stehen verschiedene Filter zur Verfügung: Deinterlace, Postprocessing, Denoise usw. und sogar ein Karaoke-Filter (Voice Removal).
• Verzögerungseinstellung für Audio und Untertitel. Hiermit können Sie Audio und Untertitel synchronisieren.
• Erweiterte Optionen, z. B. Auswahl eines Demuxers oder von Video- und Audio-Codecs.
• Wiedergabeliste. Sie können mehrere Dateien in eine Warteschlange einreihen, um sie nacheinander abzuspielen. Autorepeat und Shuffle werden ebenfalls unterstützt.
• Dialogfeld "Einstellungen". Sie können jede Option von SMPlayer in einem schönen Einstellungsdialog einfach konfigurieren.
• Möglichkeit zur automatischen Suche nach Untertiteln in opensubtitles.org .
• Übersetzungen: Derzeit ist SMPlayer in mehr als 20 Sprachen übersetzt, darunter Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Russisch, Chinesisch und Japanisch.
• Es ist plattformübergreifend und Binärdateien sind für Windows und Linux verfügbar.

SMPlayer ist kostenlose Open-Source-Software (FOSS) und eine portable Version ist verfügbar.

Splayer behauptet, dass es das kann, aber ich habe es selbst nicht getestet.

BSPlayer hat bei der Verwendung automatisch nach Untertiteln im Web gesucht.