Wie bezahle ich eine norwegische Zollstrafe aus dem Ausland?

28

Ich bin kürzlich in einen norwegischen Hafen gefahren und habe eine feste Strafe für die Überschreitung der Zigarettenpauschale erhalten. Daher muss ich eine Geldstrafe von 400 Kronen zahlen. Ich bin jetzt zurück in Großbritannien und die Geldstrafe muss bis Freitag, den 26. Januar bezahlt werden. Ich habe den Überweisungsbeleg zu meiner Bank gebracht, aber sie verstehen ihn nicht, da alles auf Norwegisch ist. Gibt es eine Möglichkeit, diese Strafe schnell mit meiner Kreditkarte zu bezahlen, zum Beispiel telefonisch?

user72942
quelle
1
Sie sollten in der Lage sein, die IBAN herauszufinden.
Gerrit
21
Es gibt Ehrlichkeit und man möchte Norwegen wieder besuchen können. Wenn die OP nicht bezahlt, wird es ihr wahrscheinlich schwer fallen, nach Norwegen zu reisen, ohne Angst zu haben, an der Grenze festgehalten oder abgelehnt zu werden.
RoboKaren
2
Norwegen ist Teil von Schengen, so dass das OP auch in anderen Schengen-Ländern verweigert werden könnte. Da Großbritannien mehr oder weniger von ihnen umgeben ist (mit einigen Ausnahmen), würde dies seine / ihre Optionen viel mehr einschränken, als dies der @ RoboKaren-Kommentar impliziert.
Maciej Piechotka
Wenn Norwegen Teil von Schengen ist, sollte man das dann nicht in Calais lösen können? Versuchen Sie im Ernst, das Dokument zu scannen und zu veröffentlichen, und löschen Sie dabei die persönlichen Daten. Vielleicht kann jemand das ganze Norwegisch übersetzen.
Harper - Reinstate Monica
Haben Sie versucht, das Formular in Google zu suchen? (Der Titel des Formulars und das Wort "Englisch", kopieren und einfügen aus Wikipedia für die "Sonderzeichen"). Häufig wird eine Seite mit einem übersetzten Formular bereitgestellt (von Behörden oder Expats). Darüber hinaus könnten Google Übersetzer und Konsulat helfen.
Giacomo Catenazzi

Antworten:

45

Unter der Annahme, dass die Zahlung bei Statens Innkrevningssentral (dem staatlichen Inkassobüro) erfolgt, können Sie online mit Kreditkarte bezahlen, indem Sie auf deren Website klicken, auf "Mit Karte bezahlen" klicken und den Anweisungen im Popup folgen. Sie fragen nach einem KID, das Sie auf dem Bankgiroschein finden, den Sie bereits haben. Bei Kartenzahlungen wird eine zusätzliche Gebühr von NOK 40 erhoben.

Hier einige Erläuterungen zu den Kommentaren zur Frage:

Solange das Vereinigte Königreich Mitglied der EU ist und davon ausgeht, dass das OP ein britischer Staatsbürger ist, kann ihm die Einreise nach Norwegen wegen einer ausstehenden Geldbuße nicht verweigert werden. Es gibt keine Schengen-weite Zusammenarbeit für die Erhebung von Bußgeldern. Daher kann dieser Fall in Calais nicht gelöst werden, und es ist sehr unwahrscheinlich, dass eine fehlgeschlagene Zahlung zu einem SIS-Eintrag führt, der dem OP Probleme bereitet, in andere Schengen-Länder einzutreten.

Was kann passieren, wenn die Geldstrafe nicht bezahlt wird?

  • Die norwegischen Behörden können die Behauptung „vergessen“. Wir sprechen von einer Geldbuße von ungefähr 40 € und sie können es als nicht lohnenswert erachten, ihren Forderungen nachzukommen.

  • Sie können die Forderung an eine britische Inkassobehörde weiterleiten, die möglicherweise erhebliche zusätzliche Gebühren erhebt und Sie für einige Zeit mit Briefen und Telefonanrufen belästigt, um Sie zur Zahlung zu verleiten. Die Geldbuße fällt nicht unter EU / EWR-weite Bußgeldabkommen, und es gibt keine bilateralen Abkommen zwischen Norwegen und dem Vereinigten Königreich. Eine britische Agentur (IANAL) hat daher wahrscheinlich noch kein rechtliches Recht, die Zahlung durchzusetzen.

  • Wenn nicht bezahlt, wird die Geldstrafe mit einer zusätzlichen Strafe von einem Tag Freiheitsstrafe geahndet. Wenn Sie nicht zahlen und innerhalb der nächsten 5 Jahre nach Norwegen zurückkehren (danach erlischt der Anspruch), haben die norwegischen Behörden die rechtliche Möglichkeit, Sie ins Gefängnis zu stecken.

Da es sich hier nach norwegischen Maßstäben um eine sehr humane Geldbuße handelt, zögere ich nicht, sie zu zahlen (ca. 45 € inkl. Zahlungsgebühren) und das Problem zu lösen. Ich meine, der größte Teil der Strafe war wahrscheinlich, dass Ihre Zigaretten vom norwegischen Zoll beschlagnahmt wurden und in Norwegen einen „Straßenwert“ von mindestens ein paar hundert Euro aufwiesen.

Tor-Einar Jarnbjo
quelle
5
@Fattie Denken Sie daran, dass die Strafe für Geschwindigkeitsüberschreitungen in Norwegen u. U. freie Verpflegung und Unterkunft umfasst und nicht immer mit einer Kreditkarte aufgelöst werden kann :-)
Tor-Einar Jarnbjo
gut zu wissen! :)
Fattie
3
@Fattie Bei Norwegen bin ich mir nicht sicher, aber wenn das System dem in Finnland ähnelt, wird ein Strafzettel (wenn Sie für rücksichtsloses Tempo bezahlen ) nach einer Tagesskala bestraft . Wenn Sie also bei einer Geschwindigkeit von 150 km / h in einer Zone von 100 km / h erwischt werden, kann die Geldbuße "das sein, was Sie in einem Monat machen" (abzüglich der Anzahl der abhängigen Personen und dergleichen).
Jyrki Lahtonen
1
Es ist ein sehr vernünftiges System .....
Fattie
@JyrkiLahtonen Wir folgen nicht Ihrem Modell (leider könnte man sagen) - Einkommen spielt keine Rolle bei der Festsetzung der Geldstrafe, nur die tatsächliche Geschwindigkeit gegenüber dem Tempolimit . Wenn Sie die Sprache ungerade finden, zum Beispiel die Verwendung von "£" anstelle des richtigen "kr" (für NOK-Währung), ist dies der Fehler von Google Translate. Teilen Sie durch 10, um den tatsächlichen £ -Wert zu erhalten.
Vegard